Sebastian feat. ATMO Music - Stačí jen málo - translation of the lyrics into German

Stačí jen málo - ATMO Music , Sebastian translation in German




Stačí jen málo
Es braucht nur wenig
Je ráno
Es ist Morgen
Ty spíš
Du schläfst
Ale ty neslyšíš
Aber du hörst nicht mehr
Všechno co jsem chtěl ti říct
Alles, was ich dir sagen wollte
Venku svítá
Draußen dämmert es schon
Je noc
Es ist Nacht
Neusínám
Ich schlafe nicht ein
Nevím jestli rozumíš
Ich weiß nicht, ob du verstehst
Jak moc ti chci být teď blíž
Wie sehr ich dir jetzt nahe sein möchte
Stačí mi říct
Sag mir nur
Ještě pár slov
Noch ein paar Worte
Klidně posledních
Ruhig die letzten
Co bylo krásný, taje jako sníh
Was schön war, schmilzt wie Schnee
Znám nespočet míst
Ich kenne unzählige Orte
Kde bysme mohli žít
Wo wir leben könnten
chtěl jsem ti říct
Ich wollte dir sagen
Stačí jen málo
Es braucht nur wenig
A zbyde jen prázdno
Und es bleibt nur Leere
Ozvěna z pár slov tichem bude znít
Das Echo einiger Worte wird in der Stille erklingen
Tak pověz mi lásko
Also sag mir, meine Liebe
Jestli to za to stálo
Ob es das wert war
Kéž bych všechny chyby z nás dvou mohl smýt
Könnte ich doch alle Fehler von uns beiden wegwischen
Stačí jen málo
Es braucht nur wenig
A zbyde jen prázdno
Und es bleibt nur Leere
Ozvěna z pár slov tichem bude znít
Das Echo einiger Worte wird in der Stille erklingen
Tak pověz mi lásko
Also sag mir, meine Liebe
Jestli to za to stálo
Ob es das wert war
Kéž bych všechny chyby z nás dvou mohl smýt
Könnte ich doch alle Fehler von uns beiden wegwischen
Sám v poli, byt větší než dva
Allein auf weiter Flur, die Wohnung größer als zwei
Domy když tu nejsi se mnou
Häuser, wenn du nicht bei mir bist
Vidím jenom démony
Sehe ich nur Dämonen
Na duši prázdno
Auf meiner Seele Leere
Nevím jak je říct mám
Ich weiß nicht, wie ich es sagen soll
Přitom je to pár slov
Dabei sind es nur ein paar Worte
Miluju moc moje lásko
Ich liebe dich sehr, meine Liebste
Víš
Weißt du, ich
Dým po mým bytě mráz
Rauch in meiner Wohnung, Frost
Všude kolem mám myšlenky na tebe
Überall um mich herum habe ich Gedanken an dich
Bez tebe nedejchám
Ohne dich kann ich nicht atmen
Nenávidím bejt sám
Ich hasse es, allein zu sein
Bez tebe nejsem
Ohne dich bin ich nicht ich
Nevím jak ti říct mám
Ich weiß nicht, wie ich es dir sagen soll
Nevím jak ti říct mám
Ich weiß nicht, wie ich es dir sagen soll
Když tu nejsi všechno kolem umírá
Wenn du nicht hier bist, stirbt alles um mich herum
A díky tobě pořád dejchám
Und dank dir atme ich noch immer
Nikdy jsem nevěděl, co je mít rád
Ich wusste nie, was es heißt, zu lieben
A nevím jak ti říct mám
Und ich weiß nicht, wie ich es dir sagen soll
Když tu nejsi všechno kolem umírá
Wenn du nicht hier bist, stirbt alles um mich herum
A díky tobě pořád dejchám
Und dank dir atme ich noch immer
Nikdy jsem nevěděl co je mít rád
Ich wusste nie, was es heißt, zu lieben
Stačí jen málo
Es braucht nur wenig
A zbyde jen prázdno
Und es bleibt nur Leere
Ozvěna z pár slov tichem bude znít
Das Echo einiger Worte wird in der Stille erklingen
Tak pověz mi lásko
Also sag mir, meine Liebe
Jestli to za to stálo
Ob es das wert war
Kéž bych všechny chyby z nás dvou mohl smýt
Könnte ich doch alle Fehler von uns beiden wegwischen
Stačí jen málo
Es braucht nur wenig
A zbyde jen prázdno
Und es bleibt nur Leere
Ozvěna z pár slov tichem bude znít
Das Echo einiger Worte wird in der Stille erklingen
Tak pověz mi lásko
Also sag mir, meine Liebe
Jestli to za to stálo
Ob es das wert war
Kéž bych všechny chyby z nás dvou mohl smýt
Könnte ich doch alle Fehler von uns beiden wegwischen
Stačí jen málo
Es braucht nur wenig
A zbyde jen prázdno
Und es bleibt nur Leere
Ozvěna z pár slov tichem bude znít
Das Echo einiger Worte wird in der Stille erklingen
Tak pověz mi lásko
Also sag mir, meine Liebe
Jestli to za to stálo
Ob es das wert war
Kéž bych všechny chyby z nás dvou mohl smýt
Könnte ich doch alle Fehler von uns beiden wegwischen





Writer(s): Krystof Peuker, Ondrej Turtak, Sebastian Navratil

Sebastian feat. ATMO Music - Stačí jen málo
Album
Stačí jen málo
date of release
07-05-2021



Attention! Feel free to leave feedback.