Sebastian feat. ATMO Music - Stačí jen málo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Sebastian feat. ATMO Music - Stačí jen málo




Stačí jen málo
It Only Takes a Little
Je ráno
It's morning
Ty spíš
You're sleeping
Ale ty neslyšíš
But you no longer hear
Všechno co jsem chtěl ti říct
Everything I wanted to tell you
Venku svítá
It's already dawn outside
Je noc
It's night
Neusínám
I can't sleep
Nevím jestli rozumíš
I don't know if you understand
Jak moc ti chci být teď blíž
How much I want to be close to you now
Stačí mi říct
Just tell me
Ještě pár slov
A few more words
Klidně posledních
Even the last ones
Co bylo krásný, taje jako sníh
What was beautiful, melts like snow
Znám nespočet míst
I know countless places
Kde bysme mohli žít
Where we could live
chtěl jsem ti říct
I wanted to tell you
Stačí jen málo
It only takes a little
A zbyde jen prázdno
And only emptiness remains
Ozvěna z pár slov tichem bude znít
The echo of a few words will sound in the silence
Tak pověz mi lásko
So tell me, my love
Jestli to za to stálo
Was it worth it
Kéž bych všechny chyby z nás dvou mohl smýt
I wish I could wash away all the mistakes from the two of us
Stačí jen málo
It only takes a little
A zbyde jen prázdno
And only emptiness remains
Ozvěna z pár slov tichem bude znít
The echo of a few words will sound in the silence
Tak pověz mi lásko
So tell me, my love
Jestli to za to stálo
Was it worth it
Kéž bych všechny chyby z nás dvou mohl smýt
I wish I could wash away all the mistakes from the two of us
Sám v poli, byt větší než dva
Alone in the field, the apartment feels bigger than for two
Domy když tu nejsi se mnou
Houses, when you're not here with me
Vidím jenom démony
I only see demons
Na duši prázdno
Emptiness in my soul
Nevím jak je říct mám
I don't know how to say them
Přitom je to pár slov
Yet it's just a few words
Miluju moc moje lásko
I love you so much, my love
Víš
You know, I
Dým po mým bytě mráz
Smoke and frost throughout my apartment
Všude kolem mám myšlenky na tebe
Everywhere around me, I have thoughts of you
Bez tebe nedejchám
I can't breathe without you
Nenávidím bejt sám
I hate being alone
Bez tebe nejsem
Without you, I'm not me
Nevím jak ti říct mám
I don't know how to tell you
Nevím jak ti říct mám
I don't know how to tell you
Když tu nejsi všechno kolem umírá
When you're not here, everything around me dies
A díky tobě pořád dejchám
And thanks to you, I'm still breathing
Nikdy jsem nevěděl, co je mít rád
I never knew what it was like to love
A nevím jak ti říct mám
And I don't know how to tell you
Když tu nejsi všechno kolem umírá
When you're not here, everything around me dies
A díky tobě pořád dejchám
And thanks to you, I'm still breathing
Nikdy jsem nevěděl co je mít rád
I never knew what it was like to love
Stačí jen málo
It only takes a little
A zbyde jen prázdno
And only emptiness remains
Ozvěna z pár slov tichem bude znít
The echo of a few words will sound in the silence
Tak pověz mi lásko
So tell me, my love
Jestli to za to stálo
Was it worth it
Kéž bych všechny chyby z nás dvou mohl smýt
I wish I could wash away all the mistakes from the two of us
Stačí jen málo
It only takes a little
A zbyde jen prázdno
And only emptiness remains
Ozvěna z pár slov tichem bude znít
The echo of a few words will sound in the silence
Tak pověz mi lásko
So tell me, my love
Jestli to za to stálo
Was it worth it
Kéž bych všechny chyby z nás dvou mohl smýt
I wish I could wash away all the mistakes from the two of us
Stačí jen málo
It only takes a little
A zbyde jen prázdno
And only emptiness remains
Ozvěna z pár slov tichem bude znít
The echo of a few words will sound in the silence
Tak pověz mi lásko
So tell me, my love
Jestli to za to stálo
Was it worth it
Kéž bych všechny chyby z nás dvou mohl smýt
I wish I could wash away all the mistakes from the two of us





Writer(s): Krystof Peuker, Ondrej Turtak, Sebastian Navratil

Sebastian feat. ATMO Music - Stačí jen málo
Album
Stačí jen málo
date of release
07-05-2021



Attention! Feel free to leave feedback.