Lyrics and translation Sebastian Bach - Back In the Saddle (Featuring Axl Rose)
I'm
back
Я
вернулся,
I'm
back
in
the
saddle
again
Я
снова
в
седле,
I'm
back
Я
вернулся,
I'm
back
in
the
saddle
again
Я
снова
в
седле.
Ridin'
into
town
alone
by
the
light
of
the
moon
Вхожу
в
город
в
одиночестве,
при
свете
луны,
I'm
lookin'
for
old
Sukie
Jones
she
crazy
horse
saloon
Я
ищу
старушку
Сьюки
Джонс,
в
ее
салуне
"Сумасшедшая
Лошадь".
Barkeep
gimme
a
drink
that's
when
she
caught
my
eye
Бармен,
налей
мне
выпить!
И
тут
мой
взгляд
упал
на
нее,
She
turned
to
give
me
a
wink
that
make
a
grown
man
cry
Она
подмигнула
мне
так,
что
взрослый
мужик
мог
бы
расплакаться.
I'm
back
in
the
saddle
again
Я
снова
в
седле,
I'm
back
Я
вернулся,
I'm
back
in
the
saddle
again
Я
снова
в
седле,
I'm
back
Я
вернулся.
Come
easy,
go
easy,
all
right
till
the
rising
sun
Все
спокойно,
все
легко,
все
в
порядке
до
восхода
солнца,
I'm
calling
all
the
shots
tonight
I'm
like
a
loaded
gun
Сегодня
я
командую
парадом,
детка,
я
как
заряженный
пистолет.
Peelin'
off
my
boots
and
chaps
I'm
saddle
sore
Стягиваю
свои
сапоги
и
штаны,
черт,
как
же
натерло
седло.
Four
bits
gets
you
time
in
the
racks
I
scream
for
more
Четыре
битка
- и
ты
моя,
детка,
а
я
кричу:
"Еще!".
Fools'
gold
out
of
their
mines
the
girls
are
soaking
wet
Дурацкое
золото
из
их
шахт,
а
девчонки-то
все
мокрые,
No
tongue's
drier
than
mine
I'll
come
when
I
get
back
Ни
один
язык
не
пересох
так,
как
мой,
я
еще
вернусь,
детка,
жди.
I'm
back
in
the
saddle
again
Я
снова
в
седле,
I'm
back
Я
вернулся,
I'm
back
in
the
saddle
again
Я
снова
в
седле.
I'm
ridin',
I'm
loadin'
up
my
pistol
Скачу
верхом,
заряжаю
свой
пистолет,
I'm
ridin',
I
really
got
a
fistful
Скачу
верхом,
и
у
меня
в
руке
целый
куш,
I'm
ridin',
I'm
shinin'
up
my
saddle
Скачу
верхом,
натираю
до
блеска
свое
седло,
I'm
ridin',
this
snake
is
gonna
rattle
Скачу
верхом,
эта
змея
еще
загремит.
I'm
back
in
the
saddle
again
Я
снова
в
седле,
I'm
back
Я
вернулся,
I'm
back
in
the
saddle
again
Я
снова
в
седле,
I'm
back
Я
вернулся.
Ridin'
high
Скачу
верхом,
Ridin'
high
Скачу
верхом,
Ridin'
high
Скачу
верхом,
Already
Уже
скачу.
Rate the translation
1
Angel Down
2 Negative Light
3 By Your Side
4 You Bring Me Down
5 Live And Die
6 Stabbing Daggers
7 You Don't Understand
8 Back In the Saddle (Featuring Axl Rose)
9 (Love Is) A Bitchslap (Featuring Axl Rose)
10 Stuck Inside (Featuring Axl Rose)
11 American Metalhead
12 Our Love Is a Lie
13 Take You Down With Me
14 Falling Into You
2 Negative Light
3 By Your Side
4 You Bring Me Down
5 Live And Die
6 Stabbing Daggers
7 You Don't Understand
8 Back In the Saddle (Featuring Axl Rose)
9 (Love Is) A Bitchslap (Featuring Axl Rose)
10 Stuck Inside (Featuring Axl Rose)
11 American Metalhead
12 Our Love Is a Lie
13 Take You Down With Me
14 Falling Into You
Attention! Feel free to leave feedback.