Lyrics and translation Sebastian Bach feat. Axl Rose - Back in the Saddle
I'm
back
in
the
saddle
again.
Я
снова
в
седле.
I'm
back!
Я
вернулся!
I'm
back
in
the
saddle
again.
Я
снова
в
седле.
I'm
back!
Я
вернулся!
Ridin'
into
town
alone
by
the
light
of
the
moon
Вхожу
в
город
один,
в
свете
луны,
I'm
lookin'
for
old
Sukie
Jones
she
crazy
horse
saloon
Ищу
я
Сьюки
Джонс,
в
салуне
"Ретивая
Лошадь".
Barkeep
gimme
a
drink
that's
when
she
caught
my
eye
Бармен,
налей
мне
выпить!
И
тут
мой
взгляд
упал
на
неё,
She
turned
to
give
me
a
wink
that
make
a
grown
man
cry
Она
подмигнула
мне
так,
что
взрослый
мужик
бы
рыдал.
I'm
back
in
the
saddle
again.
Я
снова
в
седле.
I'm
back!
Я
вернулся!
I'm
back
in
the
saddle
again.
Я
снова
в
седле.
I'm
back!
Я
вернулся!
Come
easy,
go
easy,
all
right
till
the
rising
sun
Все
путём,
расслабься,
все
в
порядке
до
восхода
солнца.
I'm
calling
all
the
shots
tonight
I'm
like
a
loaded
gun
Сегодня
я
командую
парадом,
детка,
я
как
заряженный
пистолет.
Peelin'
off
my
boots
and
chaps
I'm
saddle
sore
Скидываю
сапоги
и
штаны,
всё
тело
ломит,
Four
bits
gets
you
time
in
the
racks
I
scream
for
more
Четыре
бита
— и
ты
моя,
кричу:
"Ещё!".
Fools'
gold
out
of
their
mines
the
girls
are
soaking
wet
Дурацкое
золото
из
их
шахт,
девчонки
все
мокрые,
No
tongue's
drier
than
mine
I'll
come
when
I
get
back
А
мой
язык
— суше
пустыни.
Вернусь,
и
утолю
свою
жажду.
I'm
back
in
the
saddle
again
Я
снова
в
седле,
I'm
back
Я
вернулся.
I'm
back
in
the
saddle
again
Я
снова
в
седле,
I'm
ridin',
I'm
loadin'
up
my
pistol
Скачу,
заряжаю
пистолет.
I'm
ridin',
I
really
got
a
fistful
Скачу,
у
меня
в
руке
— сила.
I'm
ridin',
I'm
shinin'
up
my
saddle
Скачу,
на
седле
играет
свет.
I'm
ridin',
this
snake
is
gonna
rattle
Скачу,
эта
змея
сейчас
загремит.
I'm
back
in
the
saddle
again.
Я
снова
в
седле.
I'm
back!
Я
вернулся!
I'm
back
in
the
saddle
again.
Я
снова
в
седле.
I'm
back!
Я
вернулся!
Ridin'
high
Лечу
высоко,
Ridin'
high
Лечу
высоко,
Ridin'
high
Лечу
высоко.
Already
Уже.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.