Sebastian Bach - Believer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sebastian Bach - Believer




Believer
Croyant
[Talking]
[Parlant]
Word up, Virtuoso
Salut, Virtuoso
Ahh... uh. yo
Ahh... uh. yo
[Verse 1]
[Couplet 1]
Thunderous overture, roll over ter(tar) like Ben Hur
Ouverture tonitruante, roule sur la terre (tar) comme Ben Hur
I'm your mentor, so who you gon' send for, ten four I read you
Je suis ton mentor, alors à qui vas-tu envoyer un message, dix-quatre, je te lis
Your people are over ah now cause they see through
Tes gens sont dépassés maintenant parce qu'ils voient à travers
Think I'ma believe you when you speak to me?
Tu crois que je vais te croire quand tu me parles ?
You lie frequently, got me visible like I'm comin' in sequency
Tu mens fréquemment, tu me rends visible comme si j'arrivais en séquence
Inside what your skin hide, end floss intent I
À l'intérieur de ce que ta peau cache, la fin du fil dentaire intentionnelle, je
Send guys wid limbs tied bipolar tape recorder disorder
J'envoie des mecs avec des membres attachés, un magnétophone bipolaire désordonné
Transformer performer minora lit, hit deep Torah scripts
Transformateur, interprète, minora allumée, frappe profondément les Écritures de la Torah
We hard, walkin' on coals wid out my feet scarred
On est durs, on marche sur des braises sans que mes pieds soient marqués
What you been kickin' slim pickings while this beat start
Qu'est-ce que tu as été en train de botter, des miettes tandis que ce rythme commence
The moral, I make quarrels hot like fire coral
Le moral, je rends les querelles chaudes comme du corail de feu
One strike to ya right pectoral will numb ya spine like?
Un coup à ton pectoral droit t'engourdira l'épine dorsale comme ?
Storm through portals wid ravenous baboons
Tempête à travers les portails avec des babouins voraces
Stab and gouge your phalimus wid a spoon
Stabilisé et évidé ton phallus avec une cuillère
Leave you lost like, rudderless boats upon the Ganges
Je te laisse perdu comme, des bateaux sans gouvernail sur le Gange
Slam these microphones and bite the bones like hard candy
J'écrase ces micros et je mords les os comme des bonbons durs
Cause ya family's thin, like the atmosphere ontop of the Andes
Parce que ta famille est fine, comme l'atmosphère au sommet des Andes
I charge head first, like Ramses
J'attaque tête baissée, comme Ramsès
Damn he's inhuman, the pentium processor professor
Putain, il est inhumain, le professeur processeur Pentium
If you're the aggressor I make it dope, black and deck ya
Si tu es l'agresseur, je le rends génial, noir et je te plaque
Rhyme explosive detonated the melodious pitch
Rime explosive qui a fait exploser le ton mélodieux
Wid ya cries infinite like a Mobius trip
Avec tes cris infinis comme un voyage de Mobius
I beat ya head, 'til it's softer than a piece of bread
Je te frappe à la tête jusqu'à ce qu'elle soit plus molle qu'un morceau de pain
Or playdough you'll see stars like Galileo
Ou de la pâte à modeler, tu verras des étoiles comme Galilée
[Verse 2]
[Couplet 2]
I take a shot at your staff that rips their body in half
Je tire un coup sur ton personnel qui déchire son corps en deux
I'm so dope your radio wants my audiograph
Je suis tellement bon que ta radio veut mon audiogramme
More drive deliveries like midwives master deliveries
Plus de livraisons de conduite comme des sages-femmes, des accouchements maîtres
Rhythmically ride limber, mind bender sent to command the whores
Rythmiquement, je monte souple, je plie l'esprit, envoyé pour commander les putes
Chop a flaw under your neck wid the mic chord bow to the lord
Découpe un défaut sous ton cou avec le cordon du micro, incline-toi devant le seigneur
Wild like a cyborg and down for the cause
Sauvage comme un cyborg et prêt pour la cause
Cause the cause of the world's flaws are ours
Parce que la cause des failles du monde est la nôtre
Spell checker in my right hemisphere ears hear
Le vérificateur d'orthographe dans mon hémisphère droit, mes oreilles entendent
Dictionaries now spit obituaries
Les dictionnaires maintenant crachent des nécrologies
Nothing's harder, than a winter in Boston Harbor
Rien n'est plus dur qu'un hiver dans le port de Boston
Search for an answer to cancer like Dana Farmer
Recherche d'une réponse au cancer comme Dana Farmer
Char ya crew wid hot spray like? ronaldo suveist?
Carbonise ton équipage avec un jet chaud comme ? Ronaldo Suveist ?
Bury parbay, bend arms the wrong way
Enterre parbay, plie les bras dans le mauvais sens
Caught up in ya long day, lay upon my torture rack
Pris dans ta longue journée, allonge-toi sur mon chevalet de torture
Force to crackin' your rib cage and contort ya back
Force à faire craquer ta cage thoracique et à contorsionner ton dos
Cause if ya wonder how I member sides like barnacles
Parce que si tu te demandes comment je me souviens des côtés comme les balanes
The one that lie only see through one eye like a monacle
Celui qui ment ne voit que d'un œil comme une monocle
Diary of dark lies part five library archives
Journal de mensonges sombres, partie cinq, archives de la bibliothèque
Civil side relates, sharp knives
Le côté civil raconte, des couteaux tranchants
Juan Demarco spark live blunts in the trunk
Juan Demarco allume des blunts vivants dans le coffre
Rapid and avid powerful flow like the wind blow
Rapide et avide, puissant flux comme le vent souffle
Yo, bruise crews til the body black and blue
Yo, meurtris les équipes jusqu'à ce que le corps soit noir et bleu
Grooves play they pain with a record needle verse wreckin' people
Les rainures jouent leur douleur avec un aiguille de phonographe, un couplet qui démolit les gens
You're exposed as ya facade corrodes
Tu es exposé alors que ta façade se corrode
While I'm Beethove' and Sebastian Bach composed
Alors que je suis Beethove et Sebastian Bach composé





Writer(s): Randall Rhoads, Ozzy Osbourne


Attention! Feel free to leave feedback.