Lyrics and translation Sebastian Bach - Communication Breakdown

Communication Breakdown

Well this isn't the first time, and I'm sure it won't be the last
That I tripped over what I saw was coming
Although I recognized it,
I didn't do anything to keep myself from falling
Do you remember when everything was right?
Smaller versions of ourselves remind us of how it used to be.
They don't speak but they can see and hear everyone's insecurities.
When did we learn it was okay not to care, and our actions don't matter?
Limits to our questions only limit our answers.
Well everything's not right, but its definitely familiar.
I didn't mean to say I'd be the one to change it. But I know what's right for me, and whatever is right for you is fine with me, if you can be someone I can talk to.
Communication breakdown

Panne de communication

Eh bien, ce n'est pas la première fois, et je suis sûr que ce ne sera pas la dernière
Que j'ai trébuché sur ce que je voyais venir
Bien que je l'aie reconnu,
Je n'ai rien fait pour m'empêcher de tomber
Te souviens-tu du temps où tout allait bien ?
Des versions plus petites de nous-mêmes nous rappellent ce que c'était autrefois.
Ils ne parlent pas, mais ils peuvent voir et entendre les insécurités de chacun.
Quand avons-nous appris qu'il était acceptable de ne pas s'en soucier, et que nos actions n'avaient pas d'importance ?
Les limites à nos questions ne font que limiter nos réponses.
Eh bien, tout ne va pas bien, mais c'est certainement familier.
Je n'ai pas voulu dire que j'allais être celui qui allait changer ça. Mais je sais ce qui est bon pour moi, et tout ce qui est bon pour toi me va, si tu peux être quelqu'un avec qui je peux parler.
Panne de communication