Lyrics and translation Sebastian Bach - Jumpin’ Off the Wagon

Jumpin’ Off the Wagon

Tonight I'm jumpin' off the wagon
& I ain't gettin' back on
Somebody call somebody
I need someone to carry me home
Drop me in a whiskey river
Drown me in a get drunk song
Tonight I'm jumpin' off the wagon
& I ain't gettin' back on

I'm gettin' tired of sippin' water
I need a sip of champagne, for my pain
I need a little somethin' stronger
I need some jack in my veins

I can't remember what I need to forget
Just wanna cuss & light a cigarette
I try to get there but I ain't there yet
I swear the first chance I get

I'll be jumpin' off the wagon
& I ain't gettin' back on
Somebody call somebody
I need someone to carry me home
Drop me in a whiskey river
Drown me in a get drunk song
Tonight I'm jumpin' off the wagon
& I ain't gettin back on

I need to pop a top
I need to twist one off
Don't need no lime or salt
Somebody get me a shot

Je saute du wagon

Ce soir, je saute du wagon
& Je ne reviens pas dessus
Appelez quelqu'un
J'ai besoin de quelqu'un pour me ramener à la maison
Jetez-moi dans une rivière de whisky
Noyez-moi dans une chanson pour me saouler
Ce soir, je saute du wagon
& Je ne reviens pas dessus

J'en ai assez de siroter de l'eau
J'ai besoin d'une gorgée de champagne, pour ma peine
J'ai besoin de quelque chose de plus fort
J'ai besoin de Jack dans mes veines

Je ne me souviens plus de ce que j'ai besoin d'oublier
Je veux juste insulter et allumer une cigarette
J'essaie d'y arriver, mais j'y suis pas encore
Je jure que la première occasion que j'ai

Je saute du wagon
& Je ne reviens pas dessus
Appelez quelqu'un
J'ai besoin de quelqu'un pour me ramener à la maison
Jetez-moi dans une rivière de whisky
Noyez-moi dans une chanson pour me saouler
Ce soir, je saute du wagon
& Je ne reviens pas dessus

J'ai besoin d'ouvrir une bouteille
J'ai besoin d'en déboucher une
Pas besoin de citron vert ou de sel
Quelqu'un me sert un shot