Lyrics and translation Sebastian Chesterfield - Consciencia

Consciencia

Tan claro como oscuro al mismo tiempo
Se va sedimentando el sentimiento
De saber existir... de poder derretirnos
Una vez más para no ser siempre lo mismo
Caer al abismo, darse cuenta que no hay final
Que es un espejismo
Tan roto y relativo que hasta pierde el sentido

Quiero que hablemos consciencia no seas tan fría
No siento que vaya a encajar ya no es culpa mía (uoh)
Y la mitad de la mitad solamente lo entendería
Como afrontar esta emoción del día a día
Las manos frías, secuencias porquería
Si fuera sencillo me olvidaría
Desconozco de llamar don a la sabiduría

Partes de mi que aún no conectan con lo natural
Detecto más lo artificial
Pensando en que se basa la moral
De este espacio temporal
Cuanto más van a aportar? menos es más
Normal que avancemos pa' atrás
No despiertan más
Prefieren quedarse en el quizá

Quiero que hablemos consciencia no seas tan fría
No siento que vaya a encajar ya no es culpa mía (uoh)
Y la mitad de la mitad solamente lo entendería
Como afrontar esta emoción del día a día
Las manos frías, secuencias porquería
Si fuera sencillo me olvidaría
Desconozco de llamar don a la sabiduría

Uh-uh uh-uh uh-uh uh-uuuh
Es SA
Es SA
SCH mami (okey dale, vamos con otra)

Conscience

Aussi clair que sombre en même temps
Le sentiment se dépose
De savoir exister... de pouvoir fondre
Encore une fois pour ne pas être toujours la même chose
Tomber dans l'abîme, se rendre compte qu'il n'y a pas de fin
Que c'est un mirage
Si cassé et relatif qu'il perd même son sens

Je veux qu'on parle conscience, ne sois pas si froide
Je ne sens pas que je vais m'intégrer, ce n'est plus de ma faute (uoh)
Et la moitié de la moitié ne le comprendrait que
Comment faire face à cette émotion au quotidien
Les mains froides, les séquences de saleté
Si c'était simple, j'oublierais
Je ne sais pas si je dois appeler la sagesse un don

Des parties de moi qui ne se connectent pas encore au naturel
Je détecte plus l'artificiel
En pensant à ce sur quoi la morale est basée
De cet espace temporel
Plus ils vont apporter ? Moins c'est plus
Normal que l'on avance en arrière
Ils ne se réveillent plus
Ils préfèrent rester dans le peut-être

Je veux qu'on parle conscience, ne sois pas si froide
Je ne sens pas que je vais m'intégrer, ce n'est plus de ma faute (uoh)
Et la moitié de la moitié ne le comprendrait que
Comment faire face à cette émotion au quotidien
Les mains froides, les séquences de saleté
Si c'était simple, j'oublierais
Je ne sais pas si je dois appeler la sagesse un don

Uh-uh uh-uh uh-uh uh-uuuh
C'est SA
C'est SA
SCH mami (okey, allez, on continue avec une autre)