Lyrics and translation Sebastian Chesterfield - HOOD

HOOD

Botellas por el hood, perdiendo la salud
Cigarro en la mañana apto para cambiar mi mood
Mareado por el club, ciego de tanta luz
Llamadas perdidas que ya tiene listo mi plug
Mi cerebro un desierto
Inerte, vivo o muerto
Días que no recuerdo
Fragmentos del momento
No sé ni lo que siento
Si es que sigo despierto
Si vuelvo a acostarme mas que seguro que pierdo
Tampoco se como vivir, solo improviso
No me creo fantasías, ni paraísos
No soy vago solo busco el momento preciso hey!
Hace mucho tiempo perdí lo indeciso (uh)
Irte podes ir cuando quieras
Volver es el dilema
Y si hay problema de por medio
Esquivo tu tema
En mis fronteras las flores se queman de a docena
No cuentes con poema, no sirve eso de dar pena
(Hmmm-mmm-mm)

CAPUCHE

Des bouteilles dans le quartier, perdant ma santé
Une cigarette le matin, prête à changer mon humeur
Étourdi par le club, aveuglé par tant de lumières
Des appels manqués que mon fournisseur a déjà préparés
Mon cerveau est un désert
Inerte, vivant ou mort
Des jours dont je ne me souviens pas
Des fragments du moment
Je ne sais même pas ce que je ressens
Si je suis encore éveillé
Si je me rendors, je suis sûr de perdre
Je ne sais pas non plus comment vivre, j'improvise
Je ne me crée pas de fantasmes, ni de paradis
Je ne suis pas fainéant, je cherche juste le moment précis, hey !
Il y a longtemps que j'ai perdu l'indécision (uh)
Tu peux partir quand tu veux
Le retour est le dilemme
Et s'il y a un problème en cours
J'évite ton sujet
Dans mes frontières, les fleurs brûlent par douzaines
Ne compte pas sur un poème, ça ne sert à rien de faire pitié
(Hmmm-mmm-mm)