Lyrics and translation Sebastian Chesterfield - Vienen Por Mí

Vienen Por Mí

Uh, hey, fumando entre miradas bailando con las hadas
Todavía sueño que quieren cortarme las alas
Girar monedas pa' no tomar decisiones malas
Mi mente de tanta carencia se volvió antibalas
Seguro así es? quien dijo que no podría ser al revés?
Cuanto no ves, cuanto estrés
Trepando una pirámide una escala
Vibrando cuando suena Tame Impala

Date más, date más, date más de un momento
Todo es tan relativo con el tiempo
Dame más, dame más, dame más de un fragmento
Te quedarás con el resto del templo
Date más, date más, date más de un momento
Todo es tan relativo con el tiempo
Dame más, dame más, dame más de un fragmento
Te quedarás con el resto del templo

Quemo conceptos fríos, recuerdos de un suspiro
Historias en varios fragmentos pero vienen por mí
(Pero vienen por mí yeh-eh eeh-eh)
Delirios de vacío, delirios de grandeza
Alcohol en mi cabeza y sangre y todo viene por mí
(Todo viene por mí yeh-eh eeh-eh)

Pensamientos existenciales sin sus iniciales
Seguir un concepto deja a todos iguales
Respeto pocas costumbres y pocos modales
Ya bastante están mis dramas personales
Las palabras vuelven mas irracionales (uh)
Quisiera cruzar uno de esos portales
Comprender el prisma que encierra nuestras morales
Que sería alguien irreal entre reales
Soñar con la esperanza de algo distinto
Es el quinto sueño y no cruce ningún laberinto
Ver a la nada y saltar por instinto
Veo las estrellas como algo extinto (uh-eh)

Date más, date más, date más de un momento
Todo es tan relativo con el tiempo
Dame más, dame más, dame más de un fragmento
Te quedarás con el resto del templo

Quemo conceptos fríos, recuerdos de un suspiro
Historias en varios fragmentos pero vienen por mí
(Pero vienen por mí yeh eeh-eh)
Delirios de vacío, delirios de grandeza
Alcohol en mi cabeza y sangre y todo viene por mí
(Todo viene por mí yeh-eh yeh-eh)

Uh... SCH mami

Ils Vient Pour Moi

Uh, hey, je fume entre des regards en dansant avec les fées
Je rêve encore qu'ils veulent me couper les ailes
Faire tourner des pièces pour ne pas prendre de mauvaises décisions
Mon esprit, à force de carences, est devenu anti-balles
Est-ce que c'est comme ça ? Qui a dit que ça ne pouvait pas être l'inverse ?
Combien tu ne vois pas, combien de stress
Grimpant une pyramide, une échelle
Vibrant quand Tame Impala joue

Donne-toi plus, donne-toi plus, donne-toi plus d'un moment
Tout est si relatif avec le temps
Donne-moi plus, donne-moi plus, donne-moi plus d'un fragment
Tu garderas le reste du temple
Donne-toi plus, donne-toi plus, donne-toi plus d'un moment
Tout est si relatif avec le temps
Donne-moi plus, donne-moi plus, donne-moi plus d'un fragment
Tu garderas le reste du temple

Je brûle des concepts froids, des souvenirs d'un soupir
Des histoires en plusieurs fragments mais ils viennent pour moi
(Mais ils viennent pour moi yeh-eh eeh-eh)
Des délires de vide, des délires de grandeur
De l'alcool dans ma tête et du sang, et tout vient pour moi
(Tout vient pour moi yeh-eh eeh-eh)

Des pensées existentielles sans leurs initiales
Suivre un concept rend tout le monde égal
Je respecte peu les coutumes et les manières
Mes drames personnels sont déjà assez nombreux
Les mots redeviennent plus irrationnels (uh)
J'aimerais traverser l'un de ces portails
Comprendre le prisme qui renferme nos morales
Ce serait être quelqu'un d'irréel parmi les réels
Rêver de l'espoir de quelque chose de différent
C'est le cinquième rêve et je ne traverse aucun labyrinthe
Voir le néant et sauter par instinct
Je vois les étoiles comme quelque chose d'éteint (uh-eh)

Donne-toi plus, donne-toi plus, donne-toi plus d'un moment
Tout est si relatif avec le temps
Donne-moi plus, donne-moi plus, donne-moi plus d'un fragment
Tu garderas le reste du temple

Je brûle des concepts froids, des souvenirs d'un soupir
Des histoires en plusieurs fragments mais ils viennent pour moi
(Mais ils viennent pour moi yeh eeh-eh)
Des délires de vide, des délires de grandeur
De l'alcool dans ma tête et du sang, et tout vient pour moi
(Tout vient pour moi yeh-eh yeh-eh)

Uh... SCH maman