Lyrics and translation Sebastian Davidson - Say High

Say High

I'd rather die on my feet than live on my knees
You living your fears
I'm living my dreams
I was just seventeen
Focused on my game around five ish
Damn time flies but I don't mind cause I'm the pilot
Definitely had turbulence
Week long molly binge
Luckily that got old quicker than the floppy disk
I ain't gonna lie I fell for girls that I shouldn't have
But if I didn't date a hoe and get arrested
There's a classic rap song with a
Couple million views that I wouldn't have
Lookin' back
With zero regrets
But no more superhero S on my chest
My ego thought it was bulletproof
'Till she shot through the vest
But it was all for the best
I had to leave who I was
To become who I am
Moving militant
I just had to switch up the camp
Staying diligent
They might say they'll get around to it but
If my ship doesn't come I'll just swim out to it
I wanna' talk to pop pop
Wish I had the power
I wish heaven implemented visiting hours
But here I am
Just tryna do my best
In a game where people win
Cause they buyin' off the refs
All these people wanna' fuck with me
Half of me is flattered
But the other half remembers last year I didn't matter
How convenient for you
You get to swoop in
And make bank off something I've been grooming
For nothing less than 10 years pursuing
Childhood fantasies like Mike Jackson
Believed in myself that's when real life happened
Goliath is looking more and more and more like David these days
And depending on who you ask I'm getting famous these days
I got this mapped out
Go ahead and ask 'bout
The one that makes the whole industry ask how
This is easy and I'm only gettin better
This is Curry at Davidson
I dropped outta college still bringing the majors in
Come on

Dis au revoir

Je préfère mourir debout que vivre à genoux
Tu vis tes peurs
Je vis mes rêves
J'avais dix-sept ans
Concentré sur mon jeu vers cinq heures
Le temps passe vite, mais ça ne me dérange pas, car je suis le pilote
J'ai eu des turbulences, c'est certain
Une semaine entière de binge sur de la molly
Heureusement, ça s'est lassé plus vite que la disquette
Je ne vais pas mentir, j'ai craqué pour des filles que je n'aurais pas dû
Mais si je n'avais pas fréquenté une salope et été arrêté
Il y a un morceau de rap classique avec
Quelques millions de vues que je n'aurais pas
Je regarde en arrière
Sans aucun regret
Mais plus de S de super-héros sur ma poitrine
Mon ego pensait être à l'épreuve des balles
Jusqu'à ce qu'elle tire à travers le gilet
Mais c'était pour le mieux
J'ai dû quitter celui que j'étais
Pour devenir celui que je suis
Avançant de manière militante
J'ai juste dû changer de camp
Rester diligent
Ils pourraient dire qu'ils finiront par le faire, mais
Si mon navire ne vient pas, je nagerai jusqu'à lui
J'aimerais parler à grand-père
J'aimerais avoir le pouvoir
J'aimerais que le ciel mette en place des heures de visite
Mais me voilà
Juste essayer de faire de mon mieux
Dans un jeu où les gens gagnent
Parce qu'ils achètent les arbitres
Tous ces gens veulent me foutre en l'air
Une partie de moi est flattée
Mais l'autre partie se souvient que l'année dernière, je ne comptais pas
Comme c'est pratique pour toi
Tu peux te précipiter
Et te faire de l'argent sur quelque chose que j'ai soigné
Pendant pas moins de dix ans
Des fantasmes d'enfance comme Mike Jackson
Je croyais en moi, c'est là que la vraie vie a commencé
Goliath ressemble de plus en plus à David ces jours-ci
Et selon qui tu demandes, je deviens célèbre ces jours-ci
J'ai tout prévu
Vas-y, demande
Celui qui fait que toute l'industrie se demande comment
C'est facile, et je ne fais que m'améliorer
C'est Curry chez Davidson
J'ai abandonné mes études, mais je ramène toujours les majors
Allez