Lyrics and translation Sebastian Hämer - Immer noch

Immer noch

Ich würd gern sagen, dass es cool ist
Aber ey, cool ist es nicht
Ich würd gern sagen, das was du jetzt tust
Mich überhaupt nicht trifft
Ich wär so gerne souverän
Würd gerne sagen können: "Okay"
Wir könn'n uns gern mal wieder seh'n
Aber da seh' ich keinen Weg

Denn ich hass' dich immer noch
So sehr
Verachte dich immer noch
Jeden Tag ein bisschen mehr
Ich würd gern sagen können: "Geht schon"
Das kann schon mal passier'n
Aber wenn wir zwei uns begegnen
Kann ich für gar nichts garantier'n
Ich würd dir echt gerne vergeben
Aber wenn du jetzt zu mir kommst
Hätt ich Schiss um dein scheiß Leben
Bitch da gibt es keine Chance

Denn ich hass dich immer noch
So sehr
Verachte dich immer noch
Jeden Tag ein bisschen mehr
Ich würd gerne sagen können: "Schwamm drüber"
Wir vergessen das, was war
Aber du verdammte Lügnerhure
Erntest deine Saat
Ich würd mich so gerne beherrschen
Um den ganzen guten Scheiss
Doch kack' auf dich aus tausend Ärschen
Und ich hoffe, du begreifst

Ich hass' dich immer noch
So sehr
Verachte dich immer noch
Jeden Tag ein bisschen mehr
Ich hass' dich immer noch
So sehr
Verachte dich immer noch
Jeden Tag ein bisschen mehr

Toujours

J'aimerais dire que c'est cool
Mais mec, c'est pas cool
J'aimerais dire que ce que tu fais maintenant
Ne me touche pas du tout
J'aimerais tellement être sûr de moi
J'aimerais pouvoir dire : "Okay"
On peut se revoir
Mais je ne vois aucun moyen

Parce que je te déteste toujours
Tellement
Je te méprise toujours
Chaque jour un peu plus
J'aimerais pouvoir dire : "Ça va"
Ça peut arriver
Mais si on se croise
Je ne peux rien garantir
J'aimerais vraiment te pardonner
Mais si tu viens vers moi maintenant
J'aurais peur pour ta putain de vie
Salope, il n'y a aucune chance

Parce que je te déteste toujours
Tellement
Je te méprise toujours
Chaque jour un peu plus
J'aimerais pouvoir dire : "On oublie"
On oublie ce qui s'est passé
Mais putain de menteuse
Tu récoltes ce que tu as semé
J'aimerais tellement me contrôler
Pour tout le bon bordel
Mais va te faire foutre avec tes mille trous du cul
Et j'espère que tu comprendras

Je te déteste toujours
Tellement
Je te méprise toujours
Chaque jour un peu plus
Je te déteste toujours
Tellement
Je te méprise toujours
Chaque jour un peu plus