Lyrics and translation Sebastian Hämer - Schattenmann

Schattenmann

Wenn Du dich verfolgt fühlst doch niemanden siehst
Und ein kalter Schauer deinen Körper durchfließt
Du fühlst dich gejagt, observiert und bedrängt
Und das in der Stadt, wo du fast jeden kennst

Er ist der Schattenmann
Im Licht kannst du ihn sehen
Er ist der Schattenmann
Man kann sich wenden und sich drehen
Er bleibt der Schattenmann
Egal ob du ihn siehst
Er ist der Schattenmann
(Yeah)
Er ist dein Schattenmann

Der Mann ist ein Rätsel von dem keiner weiß
Er gibt seinen richtigen Namen nie Preis
Er folgt seinem Schatten und der Schatten folgt ihm
Sind beide unschlagbar sie sind halt ein Team

Er ist der Schattenmann
Im Licht kannst du ihn sehen
Er ist der Schattenmann
Man kann sich wenden und sich drehen
Er bleibt der Schattenmann
Egal ob du ihn siehst
Er ist der Schattenmann
(Yeah)

So mystisch und seltsam er wirkt und er scheint
Die Wahre Bedrohung wird er niemals sein.
Sei nicht so ängstlich
Er tut dir schon nichts
Im Grunde bist du es
Nur dein Schattenlicht

Er ist der Schattenmann
Im Licht kannst du ihn sehen
Er ist der Schattenmann
Man kann sich wenden und sich drehen
Er bleibt der Schattenmann
Egal ob du ihn siehst
Er ist der Schattenmann
(Yeah)

Er ist der Schattenmann hihi
Er ist der Schattenmann hihi
Er ist der Schattenmann hihi

Er ist der Schattenmann
Im Licht kannst du ihn sehen
Er ist der Schattenmann
Man kann sich wenden und sich drehen
Er bleibt der Schattenmann
Egal ob du ihn siehst
Er ist der Schattenmann
(Yeah)
Er ist dein Schattenmann

Человек-тень

Когда ты чувствуешь, что тебя преследуют, но никого не видишь,
И холодный озноб пробегает по твоему телу,
Ты чувствуешь себя загнанной, наблюдаемой и стесненной,
И это в городе, где ты знаешь почти всех.

Он — человек-тень,
В свете ты можешь его увидеть,
Он — человек-тень,
Ты можешь повернуться и оглянуться,
Он остается человеком-тенью,
Независимо от того, видишь ли ты его,
Он — человек-тень,
(Да)
Он — твой человек-тень.

Этот мужчина — загадка, о которой никто не знает,
Он никогда не раскрывает своего настоящего имени,
Он следует за своей тенью, а тень следует за ним,
Они оба непобедимы, они же команда.

Он — человек-тень,
В свете ты можешь его увидеть,
Он — человек-тень,
Ты можешь повернуться и оглянуться,
Он остается человеком-тенью,
Независимо от того, видишь ли ты его,
Он — человек-тень,
(Да)

Каким бы мистическим и странным он ни казался и ни был,
Настоящей угрозой он никогда не станет.
Не бойся так,
Он тебе ничего не сделает,
По сути, это ты,
Просто твой теневой свет.

Он — человек-тень,
В свете ты можешь его увидеть,
Он — человек-тень,
Ты можешь повернуться и оглянуться,
Он остается человеком-тенью,
Независимо от того, видишь ли ты его,
Он — человек-тень,
(Да)

Он — человек-тень, хи-хи,
Он — человек-тень, хи-хи,
Он — человек-тень, хи-хи.

Он — человек-тень,
В свете ты можешь его увидеть,
Он — человек-тень,
Ты можешь повернуться и оглянуться,
Он остается человеком-тенью,
Независимо от того, видишь ли ты его,
Он — человек-тень,
(Да)
Он — твой человек-тень.