Lyrics and translation Sebastian Hämer - Steig mit ins Boot

Steig mit ins Boot

Steig mit ins Boot bleib nicht allein
Wir werden größer und können uns daran erfreun
Steig mit ins Boot komm steig mit ein
Denn die Zukunft werden unsere kinder sein
Dies ist der Ring der uns verbindet
Mit einem Lied das uns umgibt
Es gibt dir Mut wenn du es findest
Damit das Glück dann mit dir zieht
Du hast die Kraft die Welt zu malen
Aus Zauberfarben aller Art
Ergreif die Chance vor Stolz zu strahlen
Wir gehn gemeinsam an den Start
Der Kreis der uns umschließt
Hält dir alle Türen auf
Und weil du unsre Hoffnung bist
Steig wenn du willst mit auf
Hörst du die Töne hier
Dann komm mit uns an Bord
Oh glaube mir
Die gemeinschaft ist vor Ort
Und wenn du es dann siehst dass du nicht allein bist
Dann können wir darauf bauen
Kämpfen uns ganz nach forn als wärn wir neugeboren
Denn mit kraft und mit Sinn
Können wir nur gewinnen

Садись в лодку

Садись в лодку, не оставайся одна,
Мы станем сильнее и будем этому рады.
Садись в лодку, давай же, скорей,
Ведь будущее — за нашими детьми.
Это — кольцо, что нас объединяет,
С песней одной, что нас окружает.
Она придаст тебе смелости, если найдешь,
Чтобы удача была с тобой.
У тебя есть сила мир рисовать
Волшебными красками всех мастей.
Воспользуйся шансом от гордости сиять,
Мы вместе окажемся на старте в этот день.
Круг, что нас окружает,
Открывает для тебя все двери.
И потому что ты — наша надежда,
Садись, если хочешь, с нами.
Слышишь звуки эти?
Тогда давай к нам на борт.
О, поверь,
Единство — вот наш порт.
И когда ты увидишь, что ты не одна,
Тогда мы сможем строить на этом.
Бороться будем мы до конца, как будто рождены вновь,
Ведь с силой и с верой
Мы сможем победить вновь и вновь.