Sebastian Jantos - Puentes de Vida - translation of the lyrics into Russian

Puentes de Vida - Sebastian Jantostranslation in Russian




Puentes de Vida
La redención es un grito
Искупление - это крик
En tu mirada descalza
В твоем босом взгляде
Un par de pies chiquititos
Пара крошечных ножек
Llenan de huellas el alma
Они наполняют душу следами
Un mar de paz atesora
Море мирных сокровищ
Tu sonrisa iluminada
Твоя сияющая улыбка
Que le hace frente al insulto
Что вы делаете, когда сталкиваетесь с оскорблением?
Que solo calla tu almohada
Что только твоя подушка молчит
Entre palabras perdidas
Между потерянными словами
Entre el destino y sus trampas
Между судьбой и ее ловушками
Entre caridad y vida
Между благотворительностью и жизнью
Entre Dios y lo que falta
Между Богом и тем, чего не хватает
Sólo el amor sin medida
Только любовь без меры
Puede inclinar la balanza
Это может склонить чашу весов
La indiferencia se esconde
Безразличие скрывается
En vergüenza que no habla
От стыда он не говорит
La impunidad de unos cuantos
Безнаказанность некоторых
Que día a día te matan
что день за днем они убивают тебя
La redención es un grito
Искупление - это крик
En tu mirada descalza
В твоем босом взгляде
Un par de pies chiquititos
Пара крошечных ножек
Llenan de huellas el alma
Они наполняют душу следами
Entre palabras vacías
между пустыми словами
Entre el destino y su gracia
Между судьбой и ее благодатью
Entre caridad fingida
Между притворной благотворительностью
Entre Dios y la ignorancia
Между Богом и невежеством
Sólo el amor sin medida
Только любовь без меры
Es tu puente a la esperanza
Это твой мост к надежде






Attention! Feel free to leave feedback.