Sebastian Jantos - Ratúbela - translation of the lyrics into Russian

Ratúbela - Sebastian Jantostranslation in Russian




Ratúbela
El temor lo toma por sorpresa
Страх застает вас врасплох
No esperaba que la presa se volviese cazador
Я не ожидал, что жертва станет охотником.
El instinto de supervivencia
Инстинкт выживания
Lo impulsaba con violencia hacia la genuflexión
Насильно заставил его преклонить колени
La justicia con tinte melodramático
Правосудие с мелодраматическим оттенком
Con un rigor matemático, tan pura, sutil y cruel
С математической строгостью, такой чистой, тонкой и жестокой.
Encontraba el preciso momento y su mejor instrumento
Он нашел подходящий момент и свой лучший инструмент
En la creatividad de una mujer
В творчестве женщины
No hay lugar ni tiempo de lamento
Нет места и времени для сожалений
Fue violado el sacramento y hay venganza a flor de piel
Таинство было нарушено и месть лежит на поверхности
Arden en la hoguera las pasiones reprimidas
Подавленные страсти горят на костре
Y surgen altivas desde sus cenizas, las acciones clandestinas
И надменные восстают из его пепла, тайные действия
Cada ratón encuentra su comida
Каждая мышь находит свою еду
Todo ratón encuentra su guarida
Каждая мышь находит свое логово
Arden en la hoguera las pasiones reprimidas
Подавленные страсти горят на костре
Y surgen altivas desde sus cenizas, las acciones clandestinas
И надменные восстают из его пепла, тайные действия
Cada ratón encuentra su comida
Каждая мышь находит свою еду
Todo ratón encuentra su guarida
Каждая мышь находит свое логово
El temor lo toma por sorpresa
Страх застает вас врасплох
No esperaba que la presa se volviese cazador
Я не ожидал, что жертва станет охотником.






Attention! Feel free to leave feedback.