Christmas Time - Sebastian Javier translation in French

Christmas Time

The sun's coming out
The birds are singing with the wind
And I'm waking up to the ringing of the bells
It's hard not to think, "what a year it's really been"
I missed all your love, so cheers to being here
The snow's coming down, but my heart is so warm
Oh, it's Christmas time

Oh, it's Christmas, yeah, we made it
And I just have to say it
I've got all I need, all I need
Yeah, it's Christmas I've been waiting
My troubles keep on fading
Yeah, you're all I see, you're all I see
Don't need a hundred presents sitting underneath the tree
This Christmas means more to me

I've been sitting by the fire, listening to Christmas carols
Why don't we just go lie in the snow?
You could be my angel in the cold
Roast marshmallows, yeah, we keep it mellow
I don't want this day to go away
Lights are shining, it keeps me smiling
'Cause you're next to me this holiday

Oh, it's Christmas, yeah, we made it
And I just have to say it
I've got all I need, all I need
Yeah, it's Christmas I've been waiting
My troubles keep on fading
Yeah, you're all I see, you're all I see
Don't need a hundred presents sitting underneath the tree
This Christmas means more to me

And, oh, what a year
To have everyone here
All we need is love

Oh, it's Christmas, yeah, we made it
And I just have to say it
I've got all I need, all I need
Yeah, it's Christmas I've been waiting
My troubles keep on fading
Yeah, you're all I see, you're all I see
Don't need a hundred presents sitting underneath the tree
This Christmas means more to me

Noël

Le soleil se lève
Les oiseaux chantent avec le vent
Et je me réveille au son des cloches
Difficile de ne pas penser : "Quelle année !"
J'ai manqué de ton amour, alors trinque à notre présence ici
La neige tombe, mais mon cœur est si chaud
Oh, c'est Noël

Oh, c'est Noël, ouais, on y est
Et je dois te le dire
J'ai tout ce qu'il me faut, tout ce qu'il me faut
Ouais, c'est Noël, j'attendais ça
Mes problèmes s'estompent
Ouais, tu es tout ce que je vois, tu es tout ce que je vois
Je n'ai pas besoin de cent cadeaux sous le sapin
Ce Noël signifie plus pour moi

Je suis assis près du feu, à écouter des chants de Noël
Pourquoi ne pas aller se coucher dans la neige ?
Tu pourrais être mon ange dans le froid
Faire griller des guimauves, ouais, on reste cool
Je ne veux pas que cette journée s'en aille
Les lumières brillent, ça me fait sourire
Parce que tu es à côté de moi en ce jour férié

Oh, c'est Noël, ouais, on y est
Et je dois te le dire
J'ai tout ce qu'il me faut, tout ce qu'il me faut
Ouais, c'est Noël, j'attendais ça
Mes problèmes s'estompent
Ouais, tu es tout ce que je vois, tu es tout ce que je vois
Je n'ai pas besoin de cent cadeaux sous le sapin
Ce Noël signifie plus pour moi

Et, oh, quelle année
D'avoir tout le monde ici
Tout ce dont on a besoin, c'est d'amour

Oh, c'est Noël, ouais, on y est
Et je dois te le dire
J'ai tout ce qu'il me faut, tout ce qu'il me faut
Ouais, c'est Noël, j'attendais ça
Mes problèmes s'estompent
Ouais, tu es tout ce que je vois, tu es tout ce que je vois
Je n'ai pas besoin de cent cadeaux sous le sapin
Ce Noël signifie plus pour moi