Sebastian Javier - Christmas Time - translation of the lyrics into Russian

Christmas Time - Sebastian Javiertranslation in Russian




Christmas Time
Рождественское время
The sun's coming out
Выглядывает солнце,
The birds are singing with the wind
Птицы поют на ветру,
And I'm waking up to the ringing of the bells
И я просыпаюсь под звон колоколов.
It's hard not to think, "what a year it's really been"
Трудно не думать о том, каким же был этот год.
I missed all your love, so cheers to being here
Я скучал по твоей любви, так выпьем же за то, что мы вместе.
The snow's coming down, but my heart is so warm
Падает снег, но в моем сердце так тепло.
Oh, it's Christmas time
О, это Рождество!
Oh, it's Christmas, yeah, we made it
О, это Рождество, да, мы дождались.
And I just have to say it
И я просто должен сказать,
I've got all I need, all I need
У меня есть все, что нужно, все, что нужно.
Yeah, it's Christmas I've been waiting
Да, это Рождество, которого я так ждал.
My troubles keep on fading
Мои тревоги исчезают.
Yeah, you're all I see, you're all I see
Да, ты все, что я вижу, все, что я вижу.
Don't need a hundred presents sitting underneath the tree
Мне не нужны сотни подарков под елкой.
This Christmas means more to me
Это Рождество значит для меня гораздо больше.
I've been sitting by the fire, listening to Christmas carols
Я сижу у камина, слушаю рождественские гимны.
Why don't we just go lie in the snow?
Почему бы нам просто не полежать в снегу?
You could be my angel in the cold
Ты могла бы быть моим ангелом в этом холоде.
Roast marshmallows, yeah, we keep it mellow
Жарить зефир, да, мы будем наслаждаться покоем.
I don't want this day to go away
Я не хочу, чтобы этот день заканчивался.
Lights are shining, it keeps me smiling
Огни сияют, и я не перестаю улыбаться,
'Cause you're next to me this holiday
Потому что ты рядом со мной в этот праздник.
Oh, it's Christmas, yeah, we made it
О, это Рождество, да, мы дождались.
And I just have to say it
И я просто должен сказать,
I've got all I need, all I need
У меня есть все, что нужно, все, что нужно.
Yeah, it's Christmas I've been waiting
Да, это Рождество, которого я так ждал.
My troubles keep on fading
Мои тревоги исчезают.
Yeah, you're all I see, you're all I see
Да, ты все, что я вижу, все, что я вижу.
Don't need a hundred presents sitting underneath the tree
Мне не нужны сотни подарков под елкой.
This Christmas means more to me
Это Рождество значит для меня гораздо больше.
And, oh, what a year
И, о, какой прекрасный год,
To have everyone here
Когда все здесь.
All we need is love
Все, что нам нужно, это любовь.
Oh, it's Christmas, yeah, we made it
О, это Рождество, да, мы дождались.
And I just have to say it
И я просто должен сказать,
I've got all I need, all I need
У меня есть все, что нужно, все, что нужно.
Yeah, it's Christmas I've been waiting
Да, это Рождество, которого я так ждал.
My troubles keep on fading
Мои тревоги исчезают.
Yeah, you're all I see, you're all I see
Да, ты все, что я вижу, все, что я вижу.
Don't need a hundred presents sitting underneath the tree
Мне не нужны сотни подарков под елкой.
This Christmas means more to me
Это Рождество значит для меня гораздо больше.






Attention! Feel free to leave feedback.