Lyrics and translation Sebastian Lind - Fake

Fake

Leading you astray, keeping you in play
And you're starting to fall, starting to fall
Playing with your mind, making you feel fine
And you're starting to fall; fall
I'm an actor with the lead;
I designed the clothes you see;
Now you're talking to me, talking to;
Professor of the mind, I invented time,
Now you're talking to me...

The stupid game is the word you play,
Yeah you do, with you I'll be the lover that you don't want to be,
But you already feel how you do... Oh oh...

Fake from the start, we do all this stuff, just to get with you, just to get with you...
Fake from the start, we do all this stuff, just to get with you, just to get with you... Oh oh...

I'm a bum with a Ph.D. I'm a doctor –Yes indeed;
Now you're talking to me, talking to,
I'm the boss of a company; I'm a champion of a football league;
Now you're talking to me ...

The stupid game is the word you play,
Yeah you do, with you I'll be the lover that you don't want to be,
But you already feel how you do...

Fake from the start, we do all this stuff,
Just to get with you, just to get with you...
Fake from the start, we do all this stuff,
Just to get with you, just to get with you... Oh oh...

The stupid game is the word you play,
Yeah you do, with you I'll be the lover that you don't want to be,
But you already feel how you do... Oh No Oh!

Fake from the start, we do all this stuff,
Just to get with you, just to get with you... Oh.
Fake from the start, we do all this stuff,
Just to get with you, just to get with you...

Faux

Je te fais perdre ton chemin, je te fais jouer
Et tu commences à tomber, à tomber
Je joue avec ton esprit, je te fais te sentir bien
Et tu commences à tomber ; à tomber
Je suis un acteur avec le rôle principal ;
J'ai conçu les vêtements que tu vois ;
Maintenant tu me parles, tu parles à ;
Professeur de l'esprit, j'ai inventé le temps,
Maintenant tu me parles...

Le jeu stupide est le mot que tu joues,
Oui tu fais, avec toi je serai l'amant que tu ne veux pas être,
Mais tu sens déjà ce que tu ressens... Oh oh...

Faux dès le départ, nous faisons tout ça, juste pour être avec toi, juste pour être avec toi...
Faux dès le départ, nous faisons tout ça, juste pour être avec toi, juste pour être avec toi... Oh oh...

Je suis un clochard avec un doctorat, je suis un médecin – Oui en effet ;
Maintenant tu me parles, tu parles à,
Je suis le patron d'une entreprise ; Je suis un champion de football ;
Maintenant tu me parles...

Le jeu stupide est le mot que tu joues,
Oui tu fais, avec toi je serai l'amant que tu ne veux pas être,
Mais tu sens déjà ce que tu ressens...

Faux dès le départ, nous faisons tout ça,
Juste pour être avec toi, juste pour être avec toi...
Faux dès le départ, nous faisons tout ça,
Juste pour être avec toi, juste pour être avec toi... Oh oh...

Le jeu stupide est le mot que tu joues,
Oui tu fais, avec toi je serai l'amant que tu ne veux pas être,
Mais tu sens déjà ce que tu ressens... Oh Non Oh!

Faux dès le départ, nous faisons tout ça,
Juste pour être avec toi, juste pour être avec toi... Oh.
Faux dès le départ, nous faisons tout ça,
Juste pour être avec toi, juste pour être avec toi...