Lyrics and translation Sebastian Mendoza - Abrime la Puerta

Abrime la Puerta

Aca afuera es frío y la lluvia es fuerte No quiero irme hoy
Abrime la puerta que fue largo el viaje no busco tu perdón
Vengo a despedirme y a reconocerte que yo fui tu peor
Me lo diste todo sin pedirme nada
Vos fuiste mi mejor
Pero no quiero irme así dame otro beso
Que nuestra historia tenga un fin y un
Buen recuerdo para mi no te cuesta nada

Aca afuera es frío y la lluvia es fuerte No quiero irme hoy
Abrime la puerta que fue largo el viaje no busco tu perdón
Vengo a despedirme y a reconocerte que yo fui tu peor
Me lo diste todo sin pedirme nada
Vos fuiste mi mejor
Pero no quiero irme así dame otro beso
Que nuestra historia tenga un fin y un
Buen recuerdo para mi no te cuesta nada

Ouvre-moi la porte

Il fait froid dehors et la pluie est forte. Je ne veux pas partir aujourd'hui.
Ouvre-moi la porte, le voyage a été long, je ne cherche pas ton pardon.
Je viens te dire au revoir et te reconnaître que j'ai été ton pire.
Tu m'as tout donné sans rien me demander.
Tu as été mon meilleur.
Mais je ne veux pas partir comme ça, donne-moi un autre baiser.
Que notre histoire ait une fin et un
Bon souvenir pour moi, ça ne te coûte rien.

Il fait froid dehors et la pluie est forte. Je ne veux pas partir aujourd'hui.
Ouvre-moi la porte, le voyage a été long, je ne cherche pas ton pardon.
Je viens te dire au revoir et te reconnaître que j'ai été ton pire.
Tu m'as tout donné sans rien me demander.
Tu as été mon meilleur.
Mais je ne veux pas partir comme ça, donne-moi un autre baiser.
Que notre histoire ait une fin et un
Bon souvenir pour moi, ça ne te coûte rien.