Lyrics and translation Sebastian Mendoza - Andate Ya

Andate Ya

Hoy si querés andate ya por que esta vez no te voy a parar
Ya soporte este dolor mas de una vez ya te rogué
Pero esta vez soy yo
No me busques estoy ya fue se termino los de los dos
Tu puerta se cerro ni lo penses ni lo intentes no me mires
Estoy mejor, mejor si vos ya no te quiero

Y hoy solo soy yo quien se canso
Y hoy tome la decisión,
Anda anda tranquila anda
Así libre volá nadie te va a parar
Anda anda tranquila anda
No vuelvas nunca mas
Ya no te quiero

Hoy si querés andate ya por que esta vez no te voy a parar
Ya soporte este dolor mas de una vez ya te rogué
Pero esta vez soy yo
No me busques estoy ya fue se termino los de los dos
Tu puerta se cerro ni lo penses ni lo intentes no me mires
Estoy mejor, mejor si vos ya no te quiero

Y hoy solo soy yo quien se canso
Y hoy tome la decisión,
Anda anda tranquila anda
Así libre volá nadie te va a parar
Anda anda tranquila anda
No vuelvas nunca mas
Ya no te quiero

Va-t'en maintenant

Si tu veux, va-t'en maintenant, car cette fois, je ne t'arrêterai pas.
J'ai déjà supporté cette douleur plus d'une fois, je t'ai déjà supplié.
Mais cette fois, c'est moi.
Ne me cherche pas, c'est fini, notre histoire est terminée.
Ta porte est fermée, n'y pense pas, n'essaie pas, ne me regarde pas.
Je vais mieux, je vais mieux maintenant que je ne t'aime plus.

Et aujourd'hui, c'est moi qui en ai assez.
Et aujourd'hui, j'ai pris la décision.
Va, va tranquillement, va.
Vol libre, personne ne t'arrêtera.
Va, va tranquillement, va.
Ne reviens jamais.
Je ne t'aime plus.

Si tu veux, va-t'en maintenant, car cette fois, je ne t'arrêterai pas.
J'ai déjà supporté cette douleur plus d'une fois, je t'ai déjà supplié.
Mais cette fois, c'est moi.
Ne me cherche pas, c'est fini, notre histoire est terminée.
Ta porte est fermée, n'y pense pas, n'essaie pas, ne me regarde pas.
Je vais mieux, je vais mieux maintenant que je ne t'aime plus.

Et aujourd'hui, c'est moi qui en ai assez.
Et aujourd'hui, j'ai pris la décision.
Va, va tranquillement, va.
Vol libre, personne ne t'arrêtera.
Va, va tranquillement, va.
Ne reviens jamais.
Je ne t'aime plus.