Lyrics and translation Sebastian Mendoza - Carta a Mamá

Carta a Mamá

Quien me dará ese amor que tu me dabas
Quien me contará las historias que tu me contabas
Quien me dara las caricias que tu me dabas con tus manos blancas
Quien me bendecirá cada mañana
Quien me va enseñar las cosas que tu me enseñabas
Quien me hará sentir un niño
Como cuando me hablabas
Quien me besará la frente con tanta ternura como tu me besabas
Dime quien sino ya no estás conmigo, mamá
Y yo sigo aquí la casa vacía me hace pensar en tí
Hay veces en que miro tu puerta y te veo salir
No hay día que no piense en ti, mamá
Quien me buscará como tú en las noche de insomnio
Quien me cubrirá del frío cuando llegue el otoño
Quien me hablará al oído dieciendome
Tú eres mi principe bueno
Dime quien si ya no estás conmigo mamá
Te seguimos extrañando como el primer día
Tu perfume y tu voz estan siempre en la casa vacía
Vaya que hay cosas que uno tiene que aprender en esta vida
Y hoy comprendo cuanto me faltas, mamá
Y yo sigo aquí la casa vacía me hace pensar en tí
Hay veces en que miro tu puerta y te veo salir
No hay día que no piense en tí...
Y yo sigo aquí la casa vacía me hace pensar en tí
Hay veces en que miro tu puerta y te veo salir
No hay día que no piense en tí
No hay noche que no piense en tí
No hay momento que no piense en tí, mamá...:'(:'(

Lettre à Maman

Qui me donnera cet amour que tu me donnais
Qui me racontera les histoires que tu me racontais
Qui me donnera les caresses que tu me donnais avec tes mains blanches
Qui me bénira chaque matin
Qui m'apprendra les choses que tu m'apprenais
Qui me fera sentir un enfant
Comme quand tu me parlais
Qui m'embrassera le front avec autant de tendresse que tu me l'embrassais
Dis-moi qui, si tu n'es plus avec moi, maman
Et je suis toujours ici, la maison vide me fait penser à toi
Il arrive que je regarde ta porte et que je te vois sortir
Il n'y a pas un jour où je ne pense pas à toi, maman
Qui me recherchera comme toi dans les nuits d'insomnie
Qui me couvrira du froid quand l'automne arrivera
Qui me parlera à l'oreille en me disant
Tu es mon bon prince
Dis-moi qui, si tu n'es plus avec moi, maman
Nous continuons à te manquer comme le premier jour
Ton parfum et ta voix sont toujours dans la maison vide
Il y a des choses que l'on doit apprendre dans cette vie
Et aujourd'hui, je comprends à quel point tu me manques, maman
Et je suis toujours ici, la maison vide me fait penser à toi
Il arrive que je regarde ta porte et que je te vois sortir
Il n'y a pas un jour où je ne pense pas à toi...
Et je suis toujours ici, la maison vide me fait penser à toi
Il arrive que je regarde ta porte et que je te vois sortir
Il n'y a pas un jour où je ne pense pas à toi
Il n'y a pas une nuit où je ne pense pas à toi
Il n'y a pas un moment où je ne pense pas à toi, maman...:'(:'(