Lyrics and translation Sebastian Mendoza - Carta a Mamá

Carta a Mamá

Quien me dará ese amor que tu me dabas
Quien me contará las historias que tu me contabas
Quien me dara las caricias que tu me dabas con tus manos blancas
Quien me bendecirá cada mañana
Quien me va enseñar las cosas que tu me enseñabas
Quien me hará sentir un niño
Como cuando me hablabas
Quien me besará la frente con tanta ternura como tu me besabas
Dime quien sino ya no estás conmigo, mamá
Y yo sigo aquí la casa vacía me hace pensar en tí
Hay veces en que miro tu puerta y te veo salir
No hay día que no piense en ti, mamá
Quien me buscará como tú en las noche de insomnio
Quien me cubrirá del frío cuando llegue el otoño
Quien me hablará al oído dieciendome
Tú eres mi principe bueno
Dime quien si ya no estás conmigo mamá
Te seguimos extrañando como el primer día
Tu perfume y tu voz estan siempre en la casa vacía
Vaya que hay cosas que uno tiene que aprender en esta vida
Y hoy comprendo cuanto me faltas, mamá
Y yo sigo aquí la casa vacía me hace pensar en tí
Hay veces en que miro tu puerta y te veo salir
No hay día que no piense en tí...
Y yo sigo aquí la casa vacía me hace pensar en tí
Hay veces en que miro tu puerta y te veo salir
No hay día que no piense en tí
No hay noche que no piense en tí
No hay momento que no piense en tí, mamá...:'(:'(

Письмо маме

Кто даст мне ту любовь, что ты дарила?
Кто расскажет мне те истории, что рассказывала ты?
Кто даст мне те ласки, что ты дарила своими белыми руками?
Кто благословит меня каждое утро?
Кто научит меня тому, чему учила ты?
Кто заставит меня почувствовать себя ребенком,
Как когда ты говорила со мной?
Кто поцелует меня в лоб с такой же нежностью, как целовала ты?
Скажи, кто, если тебя больше нет со мной, мама?
А я всё здесь, пустой дом заставляет меня думать о тебе.
Бывают моменты, когда я смотрю на твою дверь и вижу, как ты выходишь.
Нет дня, чтобы я не думал о тебе, мама.
Кто будет искать меня, как ты, в бессонные ночи?
Кто укроет меня от холода, когда придет осень?
Кто шепнет мне на ухо,
Ты мой хороший принц?
Скажи, кто, если тебя больше нет со мной, мама?
Мы продолжаем скучать по тебе, как в первый день.
Твой аромат и твой голос всегда в пустом доме.
Сколько же всего нужно узнать в этой жизни.
И сегодня я понимаю, как сильно мне тебя не хватает, мама.
А я всё здесь, пустой дом заставляет меня думать о тебе.
Бывают моменты, когда я смотрю на твою дверь и вижу, как ты выходишь.
Нет дня, чтобы я не думал о тебе...
А я всё здесь, пустой дом заставляет меня думать о тебе.
Бывают моменты, когда я смотрю на твою дверь и вижу, как ты выходишь.
Нет дня, чтобы я не думал о тебе.
Нет ночи, чтобы я не думал о тебе.
Нет момента, чтобы я не думал о тебе, мама...:'(:'(