Sebastian Mendoza - Daria - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sebastian Mendoza - Daria




Daria
Дарья
Daría cualquier cosa, en este momento
Отдал бы всё сейчас,
Por estar con vos
Чтобы быть с тобой.
Mi alma entregaría al demonio,
Дьяволу душу бы продал,
Por darte el último beso y decirte te quiero
Чтобы последний поцелуй тебе подарить и сказать, что люблю.
Tu eres el sueño, de cada noche fría, de invierno
Ты сон мой в каждую холодную зимнюю ночь,
Prefiero quedar ciego a la idea, de no tenerte más, frente a mi...
Лучше ослепну, чем представлю, что тебя больше нет передо мной...
Sería feliz si me dieras la esperanza de quererme a tu manera
Был бы счастлив, если бы ты дала мне надежду любить тебя по-своему.
No me importaría si se cae el mundo
Мне всё равно, если мир рухнет,
Si puedo tenerte... Conmigo un segundo.
Если смогу быть с тобой... Хоть секунду.
Tu eres el sueño, de cada noche fría, de invierno
Ты сон мой в каждую холодную зимнюю ночь,
Prefiero quedar (ci...) ciego, de no tenerte más, frente a mi...
Лучше ослепну, чем представлю, что тебя больше нет передо мной...
Sería feliz si me dieras la esperanza de quererme a tu manera
Был бы счастлив, если бы ты дала мне надежду любить тебя по-своему.
No me importaría si girará el mundo
Мне всё равно, если мир перевернётся,
Si puedo tenerte... Conmigo un segundo.
Если смогу быть с тобой... Хоть секунду.
Nananana...
На-на-на...
No me importaría si se cae el mundo,
Мне всё равно, если мир рухнет,
Si puedo tenerte... Conmigo un segundo.
Если смогу быть с тобой... Хоть секунду.





Writer(s): Dr


Attention! Feel free to leave feedback.