Lyrics and translation Sebastian Mendoza - El Fuego Se Apagó

El Fuego Se Apagó

Ya no pienso insistir
Si el fuego se apagó
Solo quedan cenizas
Dentro de la habitación
Y ya no somos dos en la misma cama...
Y ese brillo en tus ojos
Hoy desapareció
Dejando un gran vacío
Dentro de este corazón
Y todo lo causó
Que ya no me amas
No voy a rogarte ni menos llorar
No soy asi...

Te dejo volar y que pruebes sin mi.
Solo una cosa no mas te diré:
Despues no vengas
Que quieres volver
Hablar de amor
Ya no estaré, no te escucharé.

Pero te aclaro si vas a volver
Porque no que no encuentras
Quien te haga mujer,
Ahí estaré para matarnos
En algún hotel

Ya no pienso insitir
Si el fuego se apagó
Solo quedan cenizas
Dentro de la habitación
Y ya no somos dos en la misma cama...
No voy a rogarte ni menos llorar
No soy asi...
Te dejo volar y que pruebes sin mi.
Solo una cosa no mas te diré:
Despues no vengas
Que quieres volver
Hablar de amor
Ya no estaré, no te escucharé.

Pero te aclaro si vas a volver
Porque no que no encuentras
Quien te haga mujer,
Ahí estaré para matarnos
En algún hotel

Огонь погас

Я больше не буду настаивать,
Если огонь погас.
Остался только пепел
В этой комнате.
И нас больше нет вдвоем в одной постели...
И этот блеск в твоих глазах
Сегодня исчез,
Оставив огромную пустоту
В моем сердце.
И всё это случилось,
Потому что ты меня больше не любишь.
Я не буду умолять тебя и тем более плакать.
Я не такой...

Я отпускаю тебя, лети и попробуй без меня.
Только одно тебе скажу:
Потом не приходи,
Не говори, что хочешь вернуться,
Говорить о любви.
Меня уже не будет, я тебя не услышу.

Но я тебе скажу, если ты вернешься,
Потому что не найдешь,
Кто сделает тебя женщиной,
Я буду там, чтобы мы с тобой оторвались
В каком-нибудь отеле.

Я больше не буду настаивать,
Если огонь погас.
Остался только пепел
В этой комнате.
И нас больше нет вдвоем в одной постели...
Я не буду умолять тебя и тем более плакать.
Я не такой...
Я отпускаю тебя, лети и попробуй без меня.
Только одно тебе скажу:
Потом не приходи,
Не говори, что хочешь вернуться,
Говорить о любви.
Меня уже не будет, я тебя не услышу.

Но я тебе скажу, если ты вернешься,
Потому что не найдешь,
Кто сделает тебя женщиной,
Я буду там, чтобы мы с тобой оторвались
В каком-нибудь отеле.