Lyrics and translation Sebastian Mendoza - Es Injusto

Es Injusto

Estoy acá para decirte
Como estoy
Por caminar en la cuerda tensa
Se corto
Te dejo a vos mi corazón hecho pedazos
Buscar la paz entre los dos fue mi fracaso
Te abro mi alma y ni siquiera me escuchas
Te estoy hablando y ni siquiera me miras
Tenés total inmunidad a mis palabras
Y hoy me querés cerrar la puerta no hace falta
Porque esta vez se marchito
Todo lo bueno que causaste en mi
Pero es injusto que de tus lágrimas me hagas responsable
Porque yo nunca me porte como un cobarde
Ni te vendí una ilusión
Pero es injusto si por momentos también fuiste la culpable
Y cuantas veces soporte que me maltrates solo por tu imaginación
Estoy acá para decirte como estoy
Por caminar en la cuerda tensa se corto
Te dejo a vos mi corazón hecho pedazos
Buscar la paz entre los dos fue mi fracaso
Porque esta vez se marchito todo lo bueno que causaste en mi
Pero es injusto que de tus lágrimas me hagas responsable
Porque yo nunca me porte como un cobarde ni te vendí una ilusión
Pero es injusto que de tus lágrimas me hagas responsable
Porque yo nunca me porte como un cobarde ni te vendí una ilusión
Quiero que sepas que aunque me vaya tengo limpia la conciencia
Hice de todo por lograr enamorarte pero nada sirvió

Несправедливо

Я здесь, чтобы сказать тебе,
Что я чувствую.
Я ходил по канату,
И он лопнул.
Я оставил тебе свое разбитое сердце.
Мое стремление к миру между нами было провалом.
Я открываю тебе свою душу, а ты даже не слышишь меня.
Я говорю с тобой, а ты даже не смотришь на меня.
Ты полностью иммунна к моим словам.
И сегодня ты хочешь захлопнуть передо мной дверь, но не нужно.
Потому что на этот раз все завяло.
Все хорошее, что ты вызвала во мне.
Но несправедливо, что ты обвиняешь меня в своих слезах.
Потому что я никогда не был трусом,
И не продавал тебе иллюзий.
Но несправедливо, что иногда ты тоже была виновата.
И сколько раз я терпел, как ты издеваешься надо мной из-за твоих фантазий?
Я здесь, чтобы сказать тебе, что я чувствую.
Я ходил по канату, и он лопнул.
Я оставил тебе свое разбитое сердце.
Мое стремление к миру между нами было провалом.
Потому что на этот раз все завяло, все хорошее, что ты вызвала во мне.
Но несправедливо, что ты обвиняешь меня в своих слезах.
Потому что я никогда не был трусом, и не продавал тебе иллюзий.
Но несправедливо, что ты обвиняешь меня в своих слезах.
Потому что я никогда не был трусом, и не продавал тебе иллюзий.
Хочу, чтобы ты знала, что, хотя я ухожу, моя совесть чиста.
Я сделал все, чтобы влюбить тебя в себя, но ничего не помогло.