Sebastian Mendoza - Esperando por vos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sebastian Mendoza - Esperando por vos




Esperando por vos
В ожидании тебя
Doy mil vueltas por la casa.
Словно зверь в клетке, мечусь по дому.
No logro recuperarme.
Не могу прийти в себя.
Esta herida que marcaste.
Эта рана, что ты оставила,
Realmente ha sido grave.
Действительно глубока.
muy bien que asi es la vida.
Я знаю, такова жизнь.
que voy a levantarme.
Знаю, что я поднимусь.
que no va a ser tan facil.
Знаю, это будет нелегко.
Pero nada es para siempre.
Но ничто не вечно.
Nada puede ser tan grave.
Ничто не может быть настолько серьёзным.
Y que el tiempo cura todo.
И время всё лечит.
Y solo me duele saber.
И мне больно лишь оттого,
Que otra vez me quedo solo.
Что я снова один.
No se pasa más la noche.
Ночь никак не заканчивается.
Y me atrapa la mañana.
И меня настигает утро.
Desvelado aqui en mi cama.
Лежу без сна в своей постели,
Extrañando tu mirada.
Мне не хватает твоего взгляда.
Despues de hacerte el amor.
После того, как мы любили друг друга.
Corazón me haces falta...
Сердце, ты мне так нужна...
Ahora pensandolo bien.
А если подумать,
Ya me cuesta demasiado.
Мне уже слишком тяжело.
Cuando intento olvidarte.
Когда я пытаюсь забыть тебя,
Me doy cuenta que es en vano.
Я понимаю, что это тщетно.
Y solo para que lo sepas.
И просто чтобы ты знала,
Te voy a estar esperando.
Я буду ждать тебя.
No quiero volver a pensar otra vez.
Не хочу снова думать об этом.
Si vos te adueñaste de mi ya lo ves.
Ты завладела мной, ты же видишь.
Porque la razón no entiende al corazón.
Потому что разум не понимает сердца.
Te grito que estoy esperando por vos.
Я кричу тебе, что жду тебя.
No quiero volver a pensar otra vez.
Не хочу снова думать об этом.
Si vos te adueñaste de mi ya lo ves.
Ты завладела мной, ты же видишь.
Porque la razón no entiende al corazón.
Потому что разум не понимает сердца.
Te grito que estoy esperando por vos.
Я кричу тебе, что жду тебя.





Writer(s): S. Mendoza, L. Koning


Attention! Feel free to leave feedback.