Lyrics and translation Sebastian Mendoza - Este Amor

Este Amor

Que el tiempo cura todo, es una gran mentira
Sigo curando las heridas
Las que tu olvido me dejo
Que un clavo saca al otro no es la solución
No hay lugar para otro amor
Cuando tan grande es el dolor
Que falta me hace hoy al escucharte
Acariciarte y pedirte que no te alejes de mi
Quisiera con palabras explicarte lo que duele
Tu partida
Y que te alejes de mi vida
Que lloró y no puedo vivir así
Te juro que no aguanto mas amor
Que lloró y no puedo vivir así
Te juro que no aguanto mas
No. no
Vivir sin ti
Que el tiempo cura todo es una gran mentira
Sigo curando las heridas
Las que tu olvido me dejo
Que un clavo saca al otro no es la solución
No hay lugar para otro amor
Cuando tan grande es el dolor
Que falta me hace hoy al escucharte,
Acariciarte y pedirte que no te alejes de mi
Quisiera con palabras explicarte lo que
Duele tu partida y que te alejes de mi vida
Que lloró y no puedo vivir así
Te juro que no aguanto mas amor
Que lloró y no puedo vivir asi
Te juro que no aguanto mas
No. no
Vivir sin ti

Cet Amour

Que le temps guérisse tout, c'est un grand mensonge
Je continue à soigner les blessures
Que ton oubli m'a laissées
Que un clou en chasse un autre n'est pas la solution
Il n'y a pas de place pour un autre amour
Quand la douleur est si grande
Combien j'ai besoin de t'entendre aujourd'hui,
Te caresser et te supplier de ne pas t'éloigner de moi
Je voudrais avec des mots t'expliquer ce qui me fait mal
Ton départ
Et que tu t'éloignes de ma vie
Que je pleure et que je ne peux pas vivre comme ça
Je te jure que je ne peux plus supporter cet amour
Que je pleure et que je ne peux pas vivre comme ça
Je te jure que je ne peux plus
Non. non
Vivre sans toi
Que le temps guérisse tout est un grand mensonge
Je continue à soigner les blessures
Que ton oubli m'a laissées
Que un clou en chasse un autre n'est pas la solution
Il n'y a pas de place pour un autre amour
Quand la douleur est si grande
Combien j'ai besoin de t'entendre aujourd'hui,
Te caresser et te supplier de ne pas t'éloigner de moi
Je voudrais avec des mots t'expliquer ce qui
Me fait mal ton départ et que tu t'éloignes de ma vie
Que je pleure et que je ne peux pas vivre comme ça
Je te jure que je ne peux plus supporter cet amour
Que je pleure et que je ne peux pas vivre comme ça
Je te jure que je ne peux plus
Non. non
Vivre sans toi