Lyrics and translation Sebastian Mendoza - Lo Intenté - Remasterizado 2019

Lo Intenté - Remasterizado 2019

Ya paso algún tiempo
Desde que ya no te veo mas la cara
Y no me puedo acostumbrar.
Me muero de ganas
Deque alguna madrugada me golpees en la puerta
Para poder recordar.
Cuando abrazados nos dormíamos
Cansados después de haberte visto transpirar
Por favor te pido no me olvides fácilmente
Vos sabes, amor, que yo lo intente.

Ahhh...

Si lo nuestro termino,
No fue por que no había mas amor o se apago nuestra pasión.
Fueron las peleas que teníamos a diario
Lastimándonos por dentro y causando un gran dolor.

Si hoy te vuelvo a ver
Te gritaría en la cara perdoname
Por no haber podido dar
Lo que merecías por ser tan buena mujer
Ahora estas lejos y ya nada puedo ser
Lo mas triste es que aun te espero...
Ahh... y siempre lo voy a hacer.

El problema fue mi vida
Que no estaba hecha para vos
Y no es tan fácil de llevar
Ya no quiero verte sufrir mas
No quiero mas verte llorar
Y ahora te tengo que olvidar
Pero te aclaro que no voy a estar,
Ahh... siempre en el mismo lugar.
Pero te aclaro que...
No voy a estar siempre en el mismo lugar.

Я пытался - Ремастеринг 2019

Прошло уже какое-то время,
С тех пор, как я больше не вижу твоего лица,
И я не могу к этому привыкнуть.
Я умираю от желания,
Чтобы однажды под утро ты постучала в мою дверь,
Чтобы я мог вспомнить.
Когда мы засыпали в объятиях друг друга,
Уставшие после того, как я видел, как ты потеешь,
Прошу тебя, не забывай меня так быстро,
Ты знаешь, любимая, что я пытался.

Ahhh...

Если наше закончилось,
То не потому, что не осталось любви или угасла наша страсть.
Это были ссоры, которые у нас были каждый день,
Раня нас изнутри и причиняя огромную боль.

Если я снова увижу тебя сегодня,
Я крикну тебе в лицо: "Прости меня",
За то, что не смог дать
Того, что ты заслуживала, будучи такой хорошей женщиной.
Теперь ты далеко, и я уже ничего не могу сделать,
Самое печальное, что я все еще жду тебя...
Ahh... и всегда буду ждать.

Проблема была в моей жизни,
Она не была создана для тебя,
И это не так легко принять.
Я больше не хочу видеть твои страдания,
Не хочу больше видеть твои слезы,
И теперь я должен забыть тебя,
Но я тебе говорю, что я не буду,
Ahh... всегда на том же месте.
Но я тебе говорю, что...
Я не буду всегда на том же месте.