Sebastian Mendoza - Lo Que No Te Di - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sebastian Mendoza - Lo Que No Te Di




Lo Que No Te Di
Ce Que Je Ne T’ai Pas Donné
Aun tengo grabado tu perfume
J’ai encore ton parfum gravé en moi
Y los besos que me diste que no puedo borrar
Et les baisers que tu m’as donnés que je ne peux effacer
Aun sigo guardando esas canciones
Je garde encore ces chansons
En las noches te cantaba y nos hacían soñar
Que je te chantais la nuit et qui nous faisaient rêver
Que hermosas fueron esas madrugadas
Comme ces aurores étaient belles
Que con migo caminabas
tu marchais avec moi
Y temblábamos de amor
Et nous tremblions d’amour
Como quisiera morirme contigo
Comme j’aimerais mourir avec toi
Dios me quita este castigo
Que Dieu me retire ce châtiment
Y me lleve junto a vos para decirte .
Et m’emmène près de toi pour te dire .
Las cosas que nunca pude decir
Les choses que je n’ai jamais pu dire
Darte todo lo que no te di
Te donner tout ce que je ne t’ai pas donné
Todo lo que prometí, aquí te espero
Tout ce que j’ai promis, je t’attends ici
Yo voy a estar en el mismo lugar
Je serai au même endroit
Y para siempre te voy a esperar
Et je t’attendrai pour toujours
Ya nos vamos a encontrar
Nous allons nous retrouver
Aun tengo grabado tu perfume
J’ai encore ton parfum gravé en moi
Y los besos que me diste que no puedo borrar
Et les baisers que tu m’as donnés que je ne peux effacer
Aun sigo guardando esas canciones
Je garde encore ces chansons
En las noches te cantaba y nos hacían soñar
Que je te chantais la nuit et qui nous faisaient rêver
Que hermosas fueron esas madrugadas
Comme ces aurores étaient belles
Que con migo caminabas
tu marchais avec moi
Y temblábamos de amor
Et nous tremblions d’amour
Como quisiera morirme contigo
Comme j’aimerais mourir avec toi
Dios me quita este castigo
Que Dieu me retire ce châtiment
Y me lleve junto a vos para decirte .
Et m’emmène près de toi pour te dire .
Las cosas que nunca pude decir
Les choses que je n’ai jamais pu dire
Darte todo lo que no te di
Te donner tout ce que je ne t’ai pas donné
Todo lo que prometí, aquí te espero
Tout ce que j’ai promis, je t’attends ici
Yo voy a estar en el mismo lugar
Je serai au même endroit
Y para siempre te voy a esperar
Et je t’attendrai pour toujours
Ya nos vamos a encontrar
Nous allons nous retrouver
Para decirte
Pour te dire
Las cosas que nunca pude decir
Les choses que je n’ai jamais pu dire
Y darte todo lo que no te di
Et te donner tout ce que je ne t’ai pas donné
Todo lo que prometí, aquí te espero
Tout ce que j’ai promis, je t’attends ici
Yo voy a estar en el mismo lugar
Je serai au même endroit
Y para siempre te voy a esperar
Et je t’attendrai pour toujours
Ya nos vamos a encontrar
Nous allons nous retrouver





Writer(s): Alfredo Sebastian Mendoza, Jose Alfredo Mendoza


Attention! Feel free to leave feedback.