Sebastian Mendoza - Madrugada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sebastian Mendoza - Madrugada




Madrugada
L'aube
Es madrugada y no paro
Il fait jour et je n'arrête pas
De cambiar la tele
De changer de chaîne
Y pensar en vos
Et de penser à toi
Sigo con el miedo
J'ai toujours peur
De estar solo
D'être seul
Que me dejes solo
Que tu me laisses seul
Al final
Finalement
Es verdad
C'est vrai
Pues nada
Eh bien rien
Es para siempre
N'est pour toujours
No tenes
Tu n'as
Mas ganas de tenerme
Plus envie de me garder
Eternamente
Éternellement
Tantas ganas tengo de gritar
J'ai tellement envie de crier
Te necesito
J'ai besoin de toi
Es que voy muriendome de apoco estoy vacio
Je meurs petit à petit, je suis vide
Sin vos estoy vacio
Sans toi, je suis vide
Amor amor amor
Amour, amour, amour
Las cosas pasan por algo
Les choses arrivent pour une raison
Pero se
Mais on
Podemos intentarlo
Peut essayer
Imposible
Impossible
Tus recuerdos ignorarlos
Ignorer tes souvenirs
De mi mente borrarlos
Les effacer de mon esprit
No te olvide
Je ne t'oublie pas
Alma mia yo te estoy amando
Mon âme, je t'aime
Amor
Amour
Como quisiera
Comme je voudrais
Que nuestras noches
Que nos nuits
No se hubieran terminado
Ne se soient pas terminées
Amor amor amor
Amour, amour, amour
Todo esta claro
Tout est clair
Ya no formo parte de tu vida
Je ne fais plus partie de ta vie
Es difícil aceptar que no sos mia
Il est difficile d'accepter que tu n'es pas à moi
Como antes decias
Comme tu disais avant
Abrazados en noches de frio
Enlacés dans les nuits froides
Te dormias
Tu t'endormais
Murmurando cosas tan sinceras
Murmurant des choses si sincères
Que sentias
Que tu ressentais
Que antes sentias
Ce que tu ressentais auparavant
que otro ocupa mi lugar
J'ai entendu dire que quelqu'un d'autre occupe ma place
Entonces no molesto más
Alors je ne dérange plus
Ar
Ar
Por eso no molesto más
C'est pourquoi je ne dérange plus





Writer(s): Alfredo Sebastian Mendoza, Milton Nicolas Jose Mendoza


Attention! Feel free to leave feedback.