Sebastian Mendoza - Me Quedan Tus Besos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sebastian Mendoza - Me Quedan Tus Besos




Me Quedan Tus Besos
Tes Baisers Me Restent
He besado tantos labios, pero todos me saben me saben a ti.
J'ai embrassé tant de lèvres, mais toutes me rappellent, me rappellent toi.
He sentido mil perfumes en el aire, pero todos
J'ai senti mille parfums dans l'air, mais tous
Me huelen a ti.
Sentent comme toi.
He pasado por algún que otro romance, pero todo
J'ai vécu quelques romances, mais tout
Me lleva a ti... no...
Me ramène à toi... non...
Y por más que yo he seguido caminando de la mano
Et même si j'ai continué à marcher main dans la main
Te llevo a ti.
Je t'emmène avec moi.
Cuantas tristezas? Y cuantas noches? Yo te sufrí.
Combien de tristesses ? Et combien de nuits ? Je t'ai souffert.
Y si no regresas seguro y pronto voy a morir.
Et si tu ne reviens pas, je vais mourir bientôt.
Porque todavía me quedan tus besos...
Parce que tes baisers me restent encore...
Me quedan tus besos...
Tes baisers me restent encore...
Se muy bien que el tiempo no puede parar...
Je sais très bien que le temps ne peut pas s'arrêter...
No puede parar...
Ne peut pas s'arrêter...
Porque todavía quedan tus recuerdos... quedan tus recuerdos...
Parce que tes souvenirs me restent encore... tes souvenirs me restent encore...
Cada día que pasa yo te extraño más...
Chaque jour qui passe, je te manque de plus en plus...
Nunca te voy a olvidar...
Je ne t'oublierai jamais...
He besado tantos labios, pero todos me saben me saben a ti.
J'ai embrassé tant de lèvres, mais toutes me rappellent, me rappellent toi.
He sentido mil perfumes en el aire, pero todos
J'ai senti mille parfums dans l'air, mais tous
Me huelen a ti.
Sentent comme toi.
He pasado por algún que otro romance, pero todo
J'ai vécu quelques romances, mais tout
Me lleva a ti... no...
Me ramène à toi... non...
Y por más que yo he seguido caminando de la mano
Et même si j'ai continué à marcher main dans la main
Te llevo a tí.
Je t'emmène avec moi.
Cuantas tristezas? Y cuantas noches? Yo te sufrí.
Combien de tristesses ? Et combien de nuits ? Je t'ai souffert.
Y si no regresas seguro y pronto voy a morir.
Et si tu ne reviens pas, je vais mourir bientôt.
Porque todavía me quedan tus besos...
Parce que tes baisers me restent encore...
Me quedan tus besos...
Tes baisers me restent encore...
Se muy bien que el tiempo no puede parar...
Je sais très bien que le temps ne peut pas s'arrêter...
No puede parar...
Ne peut pas s'arrêter...
Porque todavía quedan tus recuerdos... quedan tus recuerdos...
Parce que tes souvenirs me restent encore... tes souvenirs me restent encore...
Cada día que pasa yo te extraño más...
Chaque jour qui passe, je te manque de plus en plus...
Nunca te voy a olvidar...
Je ne t'oublierai jamais...





Writer(s): A. Mendoza, S. Mendoza


Attention! Feel free to leave feedback.