Sebastian Mendoza - Mi Calor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sebastian Mendoza - Mi Calor




Mi Calor
Ma Chaleur
(Que no vale nada papáá!?.
(Ce qui ne vaut rien papa!?.
Y no sé.porqué decis?.
Et je ne sais pas pourquoi tu dis ça?.
Ah.papáá.)
Ah.papaá.)
Y toma′ pa' vo′. esta cumbia norteña.
Et prend ça pour toi. cette cumbia du nord.
Papááá.
Papaáá.
Estoy desesperado por besar tu boca.
Je suis désespéré de t'embrasser.
Lo voy hacer.tarde o temprano lo voy a hacer.
Je le ferai.tôt ou tard je le ferai.
Estoy desesperado por quitarte la ropa.
Je suis désespéré de te déshabiller.
Lo voy a hacer.porque con ganas lo voy a hacer.
Je le ferai.parce qu'avec envie je le ferai.
Con mis manos quiero acariciarte toda.
De mes mains je veux te caresser entièrement.
Lo voy a hacer.suave y despacio lo voy a hacer.
Je le ferai.doucement et lentement je le ferai.
Hoy quiero tenerte tirada en mi cama.
Aujourd'hui je veux te voir étendue sur mon lit.
Y te aseguro que voy a poder.(yeeh yeeah)
Et je te l'assure que je vais pouvoir.(yeeh yeeah)
"Hoy quiero hacerte el amor.
"Aujourd'hui je veux t'aimer.
Y que me pidas que no pare.
Et que tu me demandes de ne pas m'arrêter.
Vas a sentir el calor.
Tu sentiras la chaleur.
Que tengo nena para darte.
Que j'ai mon enfant pour te donner.
Hoy quiero hacerte el amor.
Aujourd'hui je veux t'aimer.
Y que me pidas que no pare.
Et que tu me demandes de ne pas m'arrêter.
Vas a sentir mi calor.(ohh.ohh)
Tu sentiras ma chaleur.(ohh.ohh)
Mi calor.mi calor.mi calor.
Ma chaleur.ma chaleur.ma chaleur.
Mi calor.mi calor."
Ma chaleur.ma chaleur."





Writer(s): Alfredo Sebastian Mendoza, Jose Alfredo Mendoza


Attention! Feel free to leave feedback.