Sebastian Mendoza - Mi Confesión - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sebastian Mendoza - Mi Confesión




Mi Confesión
Ma Confession
No puedo dejarla es parte de mi alma de un golpe robo mi corazon
Je ne peux pas la laisser, elle fait partie de mon âme, d'un coup elle vole mon cœur
De noche la sueño de dia pienso en ella su dueño no soy yo
La nuit je la rêve, le jour je pense à elle, son propriétaire ce n'est pas moi
Fantasmas que me llegan cada madrugada
Des fantômes qui me parviennent chaque matin
La noche me empuja a pensar
La nuit me pousse à penser
No puedo creer que estupido soy si no me eligio
Je ne peux pas croire à quel point je suis stupide si elle ne m'a pas choisi
Si le confese y no le importo
Si je lui ai avoué et que je ne lui ai pas importé
Mas de una ves le dije
Plus d'une fois je lui ai dit
"Amor soy todo tuyo"
"Mon amour, je suis tout à toi"
Y al poco tiempo me dejo
Et peu de temps après elle m'a quitté
Y ahora no se sacarla de mi aca se quedo
Et maintenant je ne peux pas la sortir de moi, elle est restée ici
Me siento asi y en esta cancion va mi confecion
Je me sens comme ça et dans cette chanson va ma confession
Ohhh ohh
Ohhh ohh
No puedo dejarla es parte de mi alma
Je ne peux pas la laisser, elle fait partie de mon âme
De un golpe robo mi corazon
D'un coup elle vole mon cœur
De noche la sueño de dia pienso en ella
La nuit je la rêve, le jour je pense à elle
Princesa tu dueño no soy yo
Princesse, son propriétaire ce n'est pas moi
Fantasmas que me llegan cada madrugada
Des fantômes qui me parviennent chaque matin
La noche me empuja a pensar
La nuit me pousse à penser
No puedo creer que estupido soy si no me eligio
Je ne peux pas croire à quel point je suis stupide si elle ne m'a pas choisi
Si le confese y no le importo
Si je lui ai avoué et que je ne lui ai pas importé
Mas de una ves le dije
Plus d'une fois je lui ai dit
"Amor soy todo tuyo"
"Mon amour, je suis tout à toi"
Y al poco tiempo me dejo
Et peu de temps après elle m'a quitté
Y ahora no se sacarla de mi aca se quedo
Et maintenant je ne peux pas la sortir de moi, elle est restée ici
Me siento asi y en esta cancion va mi confecion
Je me sens comme ça et dans cette chanson va ma confession
Ohhh ohh
Ohhh ohh
No puedo dejarla es parte de mi alma
Je ne peux pas la laisser, elle fait partie de mon âme
De un golpe robo mi corazon
D'un coup elle vole mon cœur
De noche la sueño de dia pienso en ella
La nuit je la rêve, le jour je pense à elle
Princesa tu dueño no soy yo ohhhhh
Princesse, son propriétaire ce n'est pas moi ohhhhh
Nunca voy a sere tu dueño
Je ne serai jamais ton propriétaire





Writer(s): Alfredo Sebastian Mendoza, Carlos Maximiliano Centurion


Attention! Feel free to leave feedback.