Lyrics and translation Sebastian Mendoza - No Aguanto Más (Cumbia 8D)
Creo
que
tenemos
que
charlar
Je
pense
que
nous
devons
parler
Quiero
que
me
digas
la
verdad
Je
veux
que
tu
me
dises
la
vérité
Porque
me
haces
mal
Parce
que
tu
me
fais
du
mal
Si
ya
no
te
sirvo
mátame
Si
je
ne
te
sers
plus
à
rien,
tue-moi
Pero
no
confundas
el
amor
Mais
ne
confonds
pas
l'amour
Con
una
estúpida
obsesión
Avec
une
obsession
stupide
Si
ya
no
soy
tu
gran
amor
Si
je
ne
suis
plus
ton
grand
amour
Mejor
me
voy...
Je
m'en
vais...
Creo
que
tenemos
que
charlar
Je
pense
que
nous
devons
parler
Quiero
que
me
digas
la
verdad
Je
veux
que
tu
me
dises
la
vérité
Porque
me
haces
mal
Parce
que
tu
me
fais
du
mal
Y
no
me
parece
muy
normal
Et
ça
ne
me
semble
pas
très
normal
Siempre
que
te
llamo
te
negás
Chaque
fois
que
je
t'appelle,
tu
refuses
Y
si
te
busco
nunca
estás
Et
si
je
te
cherche,
tu
n'es
jamais
là
Si
ya
no
te
sirvo
mátame
Si
je
ne
te
sers
plus
à
rien,
tue-moi
Pero
no
confundas
el
amor
Mais
ne
confonds
pas
l'amour
Con
una
estúpida
obsesión
Avec
une
obsession
stupide
Hacete
valer
como
mujer
Prends-toi
en
main
comme
une
femme
Yo
te
quiero
mucho
lo
sabés
Je
t'aime
beaucoup,
tu
le
sais
Pero
conmigo
no
jugués
Mais
ne
joue
pas
avec
moi
Si
ya
no
soy
tu
gran
amor
Si
je
ne
suis
plus
ton
grand
amour
Mejor
me
voy...
Je
m'en
vais...
No
aguanto
más!
Je
ne
peux
plus
supporter !
Andate
no
vuelvas
déjame
en
paz
Va-t'en,
ne
reviens
pas,
laisse-moi
tranquille
Porque
tus
mentiras
me
hacen
mal
Parce
que
tes
mensonges
me
font
du
mal
Prefiero
quedarme
sólo,
sólo!
Je
préfère
rester
seul,
tout
seul !
No
aguanto
más!
Je
ne
peux
plus
supporter !
Andate
no
vuelvas
déjame
en
paz
Va-t'en,
ne
reviens
pas,
laisse-moi
tranquille
Porque
tus
mentiras
me
hacen
mal
Parce
que
tes
mensonges
me
font
du
mal
Prefiero
quedarme
sólo,
sólo!
Je
préfère
rester
seul,
tout
seul !
Creo
que
tenemos
que
charlar
Je
pense
que
nous
devons
parler
Quiero
que
me
digas
la
verdad
Je
veux
que
tu
me
dises
la
vérité
Porque
me
haces
mal
Parce
que
tu
me
fais
du
mal
Y
no
me
parece
muy
normal
Et
ça
ne
me
semble
pas
très
normal
Siempre
que
te
llamo
te
negás
Chaque
fois
que
je
t'appelle,
tu
refuses
Y
si
te
busco
nunca
estás
Et
si
je
te
cherche,
tu
n'es
jamais
là
Si
ya
no
te
sirvo
mátame
Si
je
ne
te
sers
plus
à
rien,
tue-moi
Pero
no
confundas
el
amor
Mais
ne
confonds
pas
l'amour
Con
una
estúpida
obsesión
Avec
une
obsession
stupide
Hacete
valer
como
mujer
Prends-toi
en
main
comme
une
femme
Yo
te
quiero
mucho
lo
sabés
Je
t'aime
beaucoup,
tu
le
sais
Pero
conmigo
no
jugués
Mais
ne
joue
pas
avec
moi
Si
ya
no
soy
tu
gran
amor
Si
je
ne
suis
plus
ton
grand
amour
Mejor
me
voy...
Je
m'en
vais...
No
aguanto
más!
Je
ne
peux
plus
supporter !
Andate
no
vuelvas
déjame
en
paz
Va-t'en,
ne
reviens
pas,
laisse-moi
tranquille
Porque
tus
mentiras
me
hacen
mal
Parce
que
tes
mensonges
me
font
du
mal
Prefiero
quedarme
sólo,
sólo!
Je
préfère
rester
seul,
tout
seul !
No
aguanto
más!
Je
ne
peux
plus
supporter !
Andate
no
vuelvas
déjame
en
paz
Va-t'en,
ne
reviens
pas,
laisse-moi
tranquille
Porque
tus
mentiras
me
hacen
mal
Parce
que
tes
mensonges
me
font
du
mal
Prefiero
quedarme
sólo,
sólo!
Je
préfère
rester
seul,
tout
seul !
No
aguanto
más!
Je
ne
peux
plus
supporter !
Andate
no
vuelvas
déjame
en
paz
Va-t'en,
ne
reviens
pas,
laisse-moi
tranquille
Porque
tus
mentiras
me
hacen
mal
Parce
que
tes
mensonges
me
font
du
mal
Prefiero
quedarme
sólo,
sólo!
Je
préfère
rester
seul,
tout
seul !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.