Lyrics and translation Sebastian Mendoza - No Me Puedo Enamorar

No Me Puedo Enamorar

Rapida y silenciosa
Entre la gente apareciaa
No sabes lo que siento desde aquel día
No es que me escape perdona,
La culpa no es toda miaaa
En mis pensamientos cada noche,
Tu boca en la mia nos rendimos nada más, cuando la gente no nos mira
Hoy por la noche sera, nuestra cita a escondidas.

No, no me puedo enamorar
Por más que quiera no te puedo ni mirar
No, no me puedo enamorar
No es que no te quiera, pero esto
No va más.
No, no me puedo enamorar por más que quiera no te puedo ni mirar
No, no me puedo enamorar no es que no te quiera pero esto no va más

Rapida y silenciosa
Entre la gente apareciaa
No sabes lo que siento desde aquel día
No es que me escape perdona,
La culpa no es toda miaaa
En mis pensamientos cada noche,
Tu boca en la mia nos rendimos nada más, cuando la gente no nos mira
Hoy por la noche sera, nuestra cita a escondidas.
...No, no me puedo enamorar
Por más que quiera no te puedo ni mirar
No, no me puedo enamorar
No es que no te quiera, pero esto
No va más.
No, no me puedo enamorar por más que quiera no te puedo ni mirar
No, no me puedo enamorar no es que no te quiera pero esto no va más

Je ne peux pas tomber amoureux

Rapide et silencieuse
Elle apparaissait parmi la foule
Tu ne sais pas ce que je ressens depuis ce jour-là
Ce n'est pas que je m'enfuis, pardonne-moi,
Ce n'est pas entièrement de ma faute
Dans mes pensées chaque nuit,
Tes lèvres sur les miennes, nous nous rendons seulement quand les gens ne nous regardent pas
Ce soir, ce sera notre rendez-vous secret.

Non, je ne peux pas tomber amoureux
Même si je le veux, je ne peux pas te regarder
Non, je ne peux pas tomber amoureux
Ce n'est pas que je ne t'aime pas, mais ça
Ne va plus loin.
Non, je ne peux pas tomber amoureux, même si je le veux, je ne peux pas te regarder
Non, je ne peux pas tomber amoureux, ce n'est pas que je ne t'aime pas, mais ça ne va plus loin

Rapide et silencieuse
Elle apparaissait parmi la foule
Tu ne sais pas ce que je ressens depuis ce jour-là
Ce n'est pas que je m'enfuis, pardonne-moi,
Ce n'est pas entièrement de ma faute
Dans mes pensées chaque nuit,
Tes lèvres sur les miennes, nous nous rendons seulement quand les gens ne nous regardent pas
Ce soir, ce sera notre rendez-vous secret.
...Non, je ne peux pas tomber amoureux
Même si je le veux, je ne peux pas te regarder
Non, je ne peux pas tomber amoureux
Ce n'est pas que je ne t'aime pas, mais ça
Ne va plus loin.
Non, je ne peux pas tomber amoureux, même si je le veux, je ne peux pas te regarder
Non, je ne peux pas tomber amoureux, ce n'est pas que je ne t'aime pas, mais ça ne va plus loin