Sebastian Mendoza - No Volveras - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sebastian Mendoza - No Volveras




No Volveras
Tu ne reviendras pas
No puedo, no aguanto mas un segundo sin vos no puedo respirar
Je ne peux pas, je ne peux plus supporter une seconde sans toi, je ne peux pas respirer
Tu aroma, recuerdos melancolía nocturna me viene a buscar
Ton parfum, des souvenirs, de la mélancolie nocturne viennent me chercher
Princesa mi historia empieza en vos y no tiene final si no estas
Ma princesse, mon histoire commence avec toi et n'a pas de fin si tu n'es pas
Dejaste heridas que por más que pase el tiempo, no van a cerrar
Tu as laissé des blessures qui, même si le temps passe, ne guériront jamais
Y cada día que pasa te extraño más y más
Et chaque jour qui passe, je t'aime de plus en plus
Cuando se acerca la noche siempre me pongo a pensar
Quand la nuit arrive, je me mets toujours à penser
Sos el amor de mi vida y ahora no estas
Tu es l'amour de ma vie et maintenant tu n'es pas
Cuando se acerca la noche siempre me pongo a pensar
Quand la nuit arrive, je me mets toujours à penser
Tengo que hacerme la idea que no volverás.
Je dois me faire à l'idée que tu ne reviendras pas.
...
...
No puedo, no aguanto mas un segundo sin vos no puedo respirar
Je ne peux pas, je ne peux plus supporter une seconde sans toi, je ne peux pas respirer
Tu aroma, recuerdos melancolía nocturna me viene a buscar
Ton parfum, des souvenirs, de la mélancolie nocturne viennent me chercher
Princesa mi historia empieza en vos y no tiene final si no estas
Ma princesse, mon histoire commence avec toi et n'a pas de fin si tu n'es pas
Dejaste heridas que por más que pase el tiempo, no van a cerrar
Tu as laissé des blessures qui, même si le temps passe, ne guériront jamais
Y cada día que pasa te extraño más y más
Et chaque jour qui passe, je t'aime de plus en plus
Cuando se acerca la noche siempre me pongo a pensar
Quand la nuit arrive, je me mets toujours à penser
Sos el amor de mi vida y ahora no estas
Tu es l'amour de ma vie et maintenant tu n'es pas
Cuando se acerca la noche siempre me pongo a pensar
Quand la nuit arrive, je me mets toujours à penser
Tengo que hacerme la idea que no volverás.
Je dois me faire à l'idée que tu ne reviendras pas.
Cuando se acerca la noche siempre me pongo a pensar
Quand la nuit arrive, je me mets toujours à penser
Sos el amor de mi vida y ahora no estas
Tu es l'amour de ma vie et maintenant tu n'es pas
Cuando se acerca la noche siempre me pongo a pensar
Quand la nuit arrive, je me mets toujours à penser
Tengo que hacerme la idea que no volverás.
Je dois me faire à l'idée que tu ne reviendras pas.





Writer(s): M. Mendoza, S. Mendoza


Attention! Feel free to leave feedback.