Sebastian Mendoza - Palabras - En Vivo - Remasterizado 2019 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sebastian Mendoza - Palabras - En Vivo - Remasterizado 2019




Palabras - En Vivo - Remasterizado 2019
Mots - En direct - Remis en état 2019
Ya no tengo tu sonrisa
Je n'ai plus ton sourire
Y no se lo que nos pasa
Et je ne sais pas ce qui nous arrive
Si vivimos discutiendo
Si nous vivons en nous disputant
Ya no aguanto mas esta distancia
Je n'en peux plus de cette distance
Juntos bajo el mismo techo
Ensemble sous le même toit
Los problemas en la casa
Les problèmes à la maison
Cuentas, gastos y tristezas
Factures, dépenses et tristesses
Ya no me acaricias en la cama
Tu ne me caresse plus dans le lit
Quiero decirte una cosa
Je veux te dire une chose
La vida no es color de rosa
La vie n'est pas un conte de fées
Y si recuerdas nuestra boda
Et si tu te souviens de notre mariage
Que no teniamos nada
Que nous n'avions rien
Si sigues de mi enamorada
Si tu restes amoureuse de moi
Ayy corazon aun me quedan palabras
Oh mon cœur, j'ai encore des mots
Estar sin ti se me hace dura la vida
Être sans toi rend la vie difficile
Si tu no estas si tu te vas
Si tu n'es pas là, si tu pars
Me dejas solo en esta despedida
Tu me laisses seul dans ce départ
Ayy corazon aun me quedan palabras
Oh mon cœur, j'ai encore des mots
Esas que siempre te llenaron la vida
Ceux qui ont toujours rempli ta vie
Y todo el mal se marchara
Et tout le mal partira
Y el tiempo del amor ya volvera
Et le temps de l'amour reviendra
Si pensamos en mañana
Si nous pensons à demain
Se puede volver mas triste
Cela peut devenir plus triste
Con los chicos y dos casas
Avec les enfants et deux maisons
Quien los cuidara el fin de semana
Qui s'en occupera le week-end
Abogados y papeles
Avocats et papiers
La tenencia que locura
La garde, quelle folie
Dejame curar con besos
Laisse-moi guérir avec des baisers
Que te quitare esa amargura
Je te débarrasserai de cette amertume
Quiero decirte una cosa
Je veux te dire une chose
La vida no es color de rosas
La vie n'est pas un conte de fées
Y si recuerdas nuestra boda
Et si tu te souviens de notre mariage
Que no teniamos nada
Que nous n'avions rien
Si sigues de mi enamorada
Si tu restes amoureuse de moi
Ayy corazon aun me quedan palabras
Oh mon cœur, j'ai encore des mots
Estar sin ti se me hace dura la vida
Être sans toi rend la vie difficile
Si tu no estas si tu te vas
Si tu n'es pas là, si tu pars
Me dejas solo en esta despedida
Tu me laisses seul dans ce départ
Ayy corazon aun me quedan palabras
Oh mon cœur, j'ai encore des mots
Esas que siempre te llenaron la vida
Ceux qui ont toujours rempli ta vie
Y todo el mal se marchara
Et tout le mal partira
Y el tiempo del amor ya volvera
Et le temps de l'amour reviendra






Attention! Feel free to leave feedback.