Sebastian Mendoza - Se Que Otra Vez - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sebastian Mendoza - Se Que Otra Vez




Se Que Otra Vez
Je sais que encore une fois
Se que Otra Vez
Je sais que encore une fois
Se que todavía me queres
Je sais que tu m'aimes encore
Que todavía esperas mi invitación
Que tu attends encore mon invitation
En la madrugada
À l'aube
Y que tarde al caer el sol
Et que tard au coucher du soleil
No vez la hora de que suene el celular,
Tu ne vois pas l'heure à laquelle le téléphone sonne,
Esperas mi llamada...
Tu attends mon appel...
Yo tampoco te voy a negar
Je ne vais pas te le nier non plus
A mi me gusta el sonido de tu voz,
J'aime le son de ta voix,
Decir hasta mañana
Dire à demain
Ya pasaron años y aquí estoy
Des années ont passé et me voici
Parece como si fue ayer de nuestro amor,
C'est comme si c'était hier notre amour,
No se ha terminado.
Il n'est pas terminé.
Y por mas que pretendas de tu mente no puedes
Et autant que tu essaies de le faire sortir de ton esprit, tu ne peux pas
No me puedes borrar
Tu ne peux pas me supprimer
Te tengo tan cerca
Je suis si près
Que cae la noche no lo puedo evitar...
Que la nuit tombe, je ne peux pas l'éviter...
Se que otra vez te buscare
Je sais que je te rechercherai encore une fois
Te esperare... para hacerte otra vez mi mujer,
Je t'attendrai... pour te faire à nouveau ma femme,
Yo se muy bien que pasaran por tu vida muchos mas pero hoy,
Je sais très bien que beaucoup d'autres passeront par ta vie, mais aujourd'hui,
Te llamare y responderás...
Je t'appellerai et tu répondras...





Writer(s): Alfredo Sebastian Mendoza, Milton Nicolas Jose Mendoza


Attention! Feel free to leave feedback.