Sebastian Mendoza - Si Pudiera - translation of the lyrics into French
Sebastian Mendoza Si Pudiera

Sebastian Mendoza - Si Pudiera

Lyrics and translation Sebastian Mendoza - Si Pudiera




Si Pudiera
Si Pudiera
Una fría madrugada
Un froid matin
Escribí una canción
J'ai écrit une chanson
No se me ocurría nada
Je n'avais aucune idée
Solo hablar de vos mi amor
Je voulais juste parler de toi, mon amour
Y contar de aquella historia
Et raconter cette histoire
Que vivimos vos y yo
Que nous avons vécue, toi et moi
De contar de aquellos besos
Raconter ces baisers
Que nos dabamos en mi habitación
Que nous nous donnions dans ma chambre
Si pudiera volver el tiempo atrás
Si je pouvais remonter le temps
Moriría por estar
Je mourrais pour être
Una vez más con vos
Encore une fois avec toi
Si pudiera volver el tiempo atrás
Si je pouvais remonter le temps
Borraría mi error
J'effacerais mon erreur
Y hoy no estaría cantando...
Et aujourd'hui je ne serais pas en train de chanter...
Mi triste canción...
Ma triste chanson...
De amor
D'amour
Una fría madrugada
Un froid matin
Escribí una canción
J'ai écrit une chanson
No se me ocurría nada
Je n'avais aucune idée
Solo hablar de vos mi amor
Je voulais juste parler de toi, mon amour
Y contar de aquella historia
Et raconter cette histoire
Que vivimos vos y yo
Que nous avons vécue, toi et moi
De contar de aquellos besos
Raconter ces baisers
Que nos dabamos en mi habitación
Que nous nous donnions dans ma chambre
Si pudiera volver el tiempo atrás
Si je pouvais remonter le temps
Moriría por estar
Je mourrais pour être
Una vez más con vos
Encore une fois avec toi
Si pudiera volver el tiempo atrás
Si je pouvais remonter le temps
Borraría mi error
J'effacerais mon erreur
Y hoy no estaría cantando...
Et aujourd'hui je ne serais pas en train de chanter...
Si pudiera volver el tiempo atrás
Si je pouvais remonter le temps
Moriría por estar
Je mourrais pour être
Una vez mas con vos
Encore une fois avec toi
Si pudiera volver el tiempo atrás
Si je pouvais remonter le temps
Borraría mi error
J'effacerais mon erreur
Y hoy no estaría cantando, mi triste canción de amor...
Et aujourd'hui je ne serais pas en train de chanter, ma triste chanson d'amour...




Writer(s): Francisco Aldaco Mendoza
Sebastian Mendoza - Todo Bien
Album
Todo Bien
date of release
08-05-2012

1 No Me Puedo Enamorar
2 Tarjetita de Invitacion
3 Un Día Mas
4 Acercate
5 Ritmo Norteño
6 Si Pudiera
7 Veni, Baila
8 Siempre
9 Y Te Hacias la Otra
10 Enganchados (Quiero Emborracharme - Acaso Porque Soy Pobre)
11 No Llores Mas
12 La Historia del Pibe
Attention! Feel free to leave feedback.