Sebastian Mendoza - Sin Retorno - En Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sebastian Mendoza - Sin Retorno - En Vivo




Sin Retorno - En Vivo
Sans Retour - En Direct
Como puedes hoy hecharme
Comment peux-tu me jeter
De mi propia casa, no podes hacerme esto
Hors de ma propre maison, tu ne peux pas me faire ça
Para colmo nuestros hijos
Pour couronner le tout, nos enfants
Ya estan grandes se dan cuenta, nuestra casa es un infierno
Sont maintenant grands, ils s'en rendent compte, notre maison est un enfer
Yo creia ser un hombre tan completo, tan atento
Je croyais être un homme si complet, si attentionné
Pero algo me falto
Mais il me manquait quelque chose
Te entregue toda mi vida, te entregue todos mi sueños
Je t'ai donné toute ma vie, je t'ai donné tous mes rêves
Y ahora me venis con esto
Et maintenant tu me fais ça
Que hace tiempo sos infiel
Que tu es infidèle depuis un moment
Que otro te toca la piel, aun siendo mi mujer
Que quelqu'un d'autre te touche la peau, même si tu es ma femme
No supite respetar ni tus hijos
Tu n'as pas su respecter ni tes enfants
Ni tu hogar y todo el tiempo que estuvimos
Ni ton foyer et tout le temps que nous avons passé ensemble
No te voy a perdonar
Je ne te pardonnerai pas
Se que volvere a empezar
Je sais que je recommencerai
Hoy empiezo otro camino
Aujourd'hui, je commence un nouveau chemin
Te olvidare, te olvidare
Je t'oublierai, je t'oublierai
Yo te lo juro
Je te le jure
No volvere, te olvidare
Je ne reviendrai pas, je t'oublierai
Te lo aseguro
Je te l'assure
Me atrapo la oscuridad,
L'obscurité m'a emprisonné
Me alcanzo la soledad...
La solitude m'a rattrapé...
Hoy empiezo un nuevo mundooo...
Aujourd'hui, je commence un nouveau monde...





Writer(s): Alfredo Sebastian Mendoza, Jose Alfredo Mendoza


Attention! Feel free to leave feedback.