Sebastian Mendoza - Solo Con Vos - Remasterizado 2019 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sebastian Mendoza - Solo Con Vos - Remasterizado 2019




Solo Con Vos - Remasterizado 2019
Seulement avec toi - Remasterisé 2019
Quiero que me digas donde habias estado
Je veux que tu me dises tu étais
Desde la ultima vez que te vi pasaron años y no te he vuelto a ver
Depuis la dernière fois que je t'ai vu, des années se sont écoulées et je ne t'ai plus revu
Ahora me decis que estabas tan cerca ahora que
Maintenant tu me dis que tu étais si près, maintenant que
Me encuentro solo y sin amor quiero que seas vos
Je me retrouve seul et sans amour, je veux que ce soit toi
(Mujer de que?
(Femme de quoi?
) Mujer de ojos hermosos quiero tenerte de a poco y conquistarte
) Femme aux yeux magnifiques, je veux te posséder petit à petit et te conquérir
Con vos se va mi dolor tu voz enciende mi sol solo con vos
Avec toi, ma douleur s'en va, ta voix allume mon soleil, seulement avec toi
Y no me queda otra me vuelvo a enamorar
Et je n'ai pas d'autre choix, je retombes amoureux
No tengo opcion esta vez no te dejare escapar
Je n'ai pas d'autre choix, cette fois, je ne te laisserai pas t'échapper
No me queda otra me vuelvo a enamorar no
Je n'ai pas d'autre choix, je retombes amoureux, non
Tengo opcion esta vez no te dejare escapar
J'ai d'autre choix, cette fois, je ne te laisserai pas t'échapper
No me queda otra me vuelvo a enamorar
Je n'ai pas d'autre choix, je retombes amoureux
No tengo opcion esta vez no te dejare escapar
Je n'ai pas d'autre choix, cette fois, je ne te laisserai pas t'échapper
Quiero que me ames una eternidad
Je veux que tu m'aimes pour l'éternité
Y toma pa' vos esta esta esta cumbia norteña papa
Et prends ça pour toi, cette cette cette cumbia norteña papa
Sigue sigue sigue Mendoza!
Continue continue continue Mendoza!
Quiero que me digas donde habias estado
Je veux que tu me dises tu étais
Desde la ultima vez que te vi pasaron años y no te he vuelto a ver
Depuis la dernière fois que je t'ai vu, des années se sont écoulées et je ne t'ai plus revu
Ahora me decis que estabas tan cerca ahora que
Maintenant tu me dis que tu étais si près, maintenant que
Me encuentro solo y sin amor quiero que seas vos
Je me retrouve seul et sans amour, je veux que ce soit toi
(Mujer de que?
(Femme de quoi?
) Mujer de ojos hermosos quiero tenerte de a poco y conquistarte
) Femme aux yeux magnifiques, je veux te posséder petit à petit et te conquérir
Con vos se va mi dolor tu voz enciende mi sol solo con vos
Avec toi, ma douleur s'en va, ta voix allume mon soleil, seulement avec toi
Y no me queda otra me vuelvo a enamorar
Et je n'ai pas d'autre choix, je retombes amoureux
No tengo opcion esta vez no te dejare escapar
Je n'ai pas d'autre choix, cette fois, je ne te laisserai pas t'échapper
No me queda otra me vuelvo a enamorar no
Je n'ai pas d'autre choix, je retombes amoureux, non
Tengo opcion esta vez no te dejare escapar
J'ai d'autre choix, cette fois, je ne te laisserai pas t'échapper
No me queda otra me vuelvo a enamorar
Je n'ai pas d'autre choix, je retombes amoureux
No tengo opcion esta vez no te dejare escapar
Je n'ai pas d'autre choix, cette fois, je ne te laisserai pas t'échapper
Quiero que me ames una eternidad
Je veux que tu m'aimes pour l'éternité






Attention! Feel free to leave feedback.