Sebastian Mendoza - Tno te creo (reggeaton remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sebastian Mendoza - Tno te creo (reggeaton remix)




Tno te creo (reggeaton remix)
Je ne te crois pas (reggeaton remix)
Te acercas a mi provocandome
Tu t'approches de moi pour me provoquer
Prometiendo tantas cosas que no vas a hacer
En promettant tellement de choses que tu ne feras pas
Eres así mala mujer engañando fuiste tan cruel
Tu es une mauvaise femme, tu as été si cruelle en me trompant
Yo se que eres mentirosa
Je sais que tu es menteuse
Decis siempre tantas cosas
Tu dis toujours tellement de choses
No hay nada mas que hablar
Il n'y a plus rien à dire
Te quiero ver lejos de acá
Je veux te voir loin d'ici
Y te creés que voy a volver para atras
Et tu penses que je vais revenir en arrière
Me da asco tu vos ya no te quiero escuchar
J'ai envie de vomir quand j'entends ta voix, je ne veux plus t'écouter
Hoy nustra historia ya es un caso cerrado
Aujourd'hui, notre histoire est close
Ahora esto nuevo y con otra de mi mano
Maintenant, c'est nouveau, et avec une autre femme à mes côtés
Hoy te lo digo espero que captes para poder entender
Aujourd'hui, je te le dis, j'espère que tu comprends pour pouvoir comprendre
Que me perdiste que no estoy solo
Que tu m'as perdu, que je ne suis pas seul
Que ya tengo mujer
Que j'ai déjà une femme
Se termino mama no te voy a creer
C'est fini, maman, je ne te croirai plus
Y por mas de que llames no voy a ceder
Et même si tu appelles, je ne céderai pas
No, no te creo, no no digas que otra vez estas pensando en mi porque
Non, je ne te crois pas, ne dis pas que tu penses à moi à nouveau parce que
Esta vez yo.
Cette fois, c'est moi.
No, no te creo, te llamo y nunca contestas
Non, je ne te crois pas, je t'appelle et tu ne réponds jamais
Te haces la otra y nunca estas.
Tu fais semblant d'être occupée et tu n'es jamais là.
...
...
Te acercas a mi provocandome
Tu t'approches de moi pour me provoquer
Prometiendo tantas cosas que no vas a hacer
En promettant tellement de choses que tu ne feras pas
Eres así mala mujer engañando fuiste tan cruel
Tu es une mauvaise femme, tu as été si cruelle en me trompant
Yo se que eres mentirosa
Je sais que tu es menteuse
Decis siempre tantas cosas
Tu dis toujours tellement de choses
No hay nada mas que hablar
Il n'y a plus rien à dire
Te quiero ver lejos de acá
Je veux te voir loin d'ici
No sigo mas con codigos
Je n'ai plus de codes
No te creo mas lo ironico
Je ne te crois plus, c'est ironique
No molestar no lo tuyo es algo ilogico
Ne me dérange pas, ce n'est pas logique
Que venis a plantear no lo voy a soportar
Que tu viennes me proposer quelque chose, je ne le supporterai pas
Yo ya me pude parar estoy listo para arrancar
J'ai réussi à me relever, je suis prêt à partir
Asi que basta de buscar lo que no vas a encontar
Alors arrête de chercher ce que tu ne trouveras pas
Mis puertas estan cerradas para toda tu frialdad
Mes portes sont fermées à toute ta froideur
Asi que igual sigo siendo sinsero te lo digo no va mas
Donc, je reste sincère, je te le dis, c'est fini
Me retiro de este juego
Je me retire de ce jeu
No, no te creo, no no digas que otra vez estas pensando en mi porque
Non, je ne te crois pas, ne dis pas que tu penses à moi à nouveau parce que
Esta vez yo.
Cette fois, c'est moi.
No, no te creo, te llamo y nunca contestas
Non, je ne te crois pas, je t'appelle et tu ne réponds jamais
Te haces la otra y nunca estas y yoo
Tu fais semblant d'être occupée et tu n'es jamais et moi






Attention! Feel free to leave feedback.