Voy a Estar - Remasterizado 2019 - Sebastian Mendoza translation in German

Voy a Estar - Remasterizado 2019

Voy a estar
Siempre acá, sentado en el mismo lugar donde, donde me dijiste adiós.
Voy a estar ahí nomas donde sea fácil encontrar sin tanto que buscar.
Solamente digo si vas a volver, nada más que eso me tranquilizara.
Lleva siempre puesto nuestro amor
Para que te acuerdes que a tu lado estoy...
Que a tu lado estoy.
Una vez y otra vez
Vuelvo a imaginar que estás detrás
Detrás de mi puerta hoy...
Mil veces ya, miro el reloj,
Las agujas tiemblan de dolor y no aguanto estar sin vos
Siento mi cabeza muy fuerte retumbar
Y mi corazón que hace tiempo es tuyo
No me he podido acostumbrar
Si te extraño cada día más, cada día más
Solamente dime si vas a volver
Nada más que eso me tranquilizara
Lleva siempre puesto nuestro amor
Para que te acuerdes que a tu lado estoy
Siento mi cabeza retumbar y mi corazón que hace tiempo es tuyo
No me he podido acostumbrar
Si te extraño cada día más
Cada día más...

Ich werde da sein - Remastered 2019

Ich werde da sein
Immer hier, sitzend am selben Ort, wo, wo du mir Lebewohl gesagt hast.
Ich werde genau da sein, wo es leicht ist, mich zu finden, ohne viel suchen zu müssen.
Sag mir nur, ob du zurückkommen wirst, nichts anderes als das wird mich beruhigen.
Trage immer unsere Liebe bei dir
Damit du dich erinnerst, dass ich an deiner Seite bin...
Dass ich an deiner Seite bin.
Immer und immer wieder
Stelle ich mir wieder vor, dass du dahinter bist
Hinter meiner Tür heute...
Schon tausend Mal schaue ich auf die Uhr,
Die Zeiger zittern vor Schmerz und ich halte es nicht aus, ohne dich zu sein.
Ich fühle meinen Kopf sehr stark dröhnen
Und mein Herz, das schon lange dir gehört
Ich konnte mich nicht daran gewöhnen
Da ich dich jeden Tag mehr vermisse, jeden Tag mehr
Sag mir nur, ob du zurückkommen wirst
Nichts anderes als das wird mich beruhigen
Trage immer unsere Liebe bei dir
Damit du dich erinnerst, dass ich an deiner Seite bin
Ich fühle meinen Kopf dröhnen und mein Herz, das schon lange dir gehört
Ich konnte mich nicht daran gewöhnen
Da ich dich jeden Tag mehr vermisse
Jeden Tag mehr...