Sebastian Mendoza - Y Ahora Lloro - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sebastian Mendoza - Y Ahora Lloro




Y Ahora Lloro
И Теперь Я Плачу
Bailalo Golosa (que tarado mal)
Танцуй, лакомка (какой же я дурак)
Son las cinco de la madrugada
Пять утра,
Y todavía no puedo dormir
А я всё ещё не могу уснуть.
Hace calor, quejosa esta la almohada
Жарко, подушка раздражает,
No hago otra cosa que pensar en
Я только и делаю, что думаю о тебе.
Ya van dos meses desde aquella tarde
Прошло уже два месяца с того вечера,
En que nos vimos por última vez
Когда мы виделись в последний раз.
Mi lengua como siempre mi enemiga
Мой язык, как всегда, мой враг,
Se hizo cuchillo, y te lastimé
Превратился в нож и ранил тебя.
Y ahora lloro, porque te extraño, ooh
И теперь я плачу, потому что скучаю по тебе, ох,
Y ahora lloro, aún te amo
И теперь я плачу, я всё ещё люблю тебя.
Y ahora lloro, y me arrepiento, ooh
И теперь я плачу, и раскаиваюсь, ох,
Y ahora lloro, y no me animo, a pedirte que vuelvas conmigo
И теперь я плачу, и не решаюсь попросить тебя вернуться ко мне.
Y tomá pa′ vos, ésta cumbia norteña, papá
И это для тебя, эта северная кумбия, дорогая.
Son las cinco de la madrugada
Пять утра,
Y todavía no puedo dormir
А я всё ещё не могу уснуть.
Hace calor, quejosa esta la almohada
Жарко, подушка раздражает,
No hago otra cosa que pensar en
Я только и делаю, что думаю о тебе.
Ya van dos meses desde aquella tarde
Прошло уже два месяца с того вечера,
En que nos vimos por última vez
Когда мы виделись в последний раз.
Mi lengua como siempre mi enemiga
Мой язык, как всегда, мой враг,
Se hizo cuchillo, y te lastimé
Превратился в нож и ранил тебя.
Y ahora lloro, porque te extraño, ooh
И теперь я плачу, потому что скучаю по тебе, ох,
Y ahora lloro, aún te amo
И теперь я плачу, я всё ещё люблю тебя.
Y ahora lloro, y me arrepiento, ooh
И теперь я плачу, и раскаиваюсь, ох,
Y ahora lloro, y no me animo, a pedirte que vuelvas conmigo
И теперь я плачу, и не решаюсь попросить тебя вернуться ко мне.





Writer(s): D. Agostini, E. Calderon, R. Bogado


Attention! Feel free to leave feedback.