Sebastian Mikael - Crash - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sebastian Mikael - Crash




Crash
Авария
Ooh ooh
О-о-о
Yeaah
Дааа
Sometimes words get in the way
Иногда слова только мешают,
Sometimes love is hard to explain
Иногда любовь так сложно объяснить.
We both fantasize, day to day
Мы оба фантазируем день ото дня,
Your friends say, what more can they say
Твои друзья говорят, что еще им сказать?
They just wanna see us crash,
Они просто хотят видеть, как мы разобьемся,
And I just wanna make it last!
А я просто хочу, чтобы это длилось вечно!
Maybe we're moving too fast,
Может быть, мы движемся слишком быстро,
But I don't wanna feeling impressed
Но я не хочу показаться навязчивым.
So, I think it's 'bout time for me to come to brace
Так что, думаю, мне пора притормозить.
We're too cars speeding down one way,
Мы как два автомобиля, несущиеся по односторонке,
And I don't wanna make the wrong decision
И я не хочу принимать неправильное решение.
Looks like we heading straight for collision, collision
Похоже, мы движемся прямо к столкновению, столкновению.
Looks like we heading straight for collision, collision
Похоже, мы движемся прямо к столкновению, столкновению.
I turn left, you go right
Я сворачиваю влево, ты идешь вправо.
Yeah we get lost, and we both fight
Да, мы теряемся и ссоримся.
I'm tryina get in the right direction
Я пытаюсь двигаться в правильном направлении,
This is inadequate, waiting to happen noo
Этого недостаточно, ждать неминуемого - нет.
They just wanna see us crash,
Они просто хотят видеть, как мы разобьемся,
And I just wanna make it last
А я просто хочу, чтобы это длилось вечно.
Maybe we're moving too fast,
Может быть, мы движемся слишком быстро,
But I don't wanna feeling impressed
Но я не хочу показаться навязчивым.
So, I think it's 'bout time for me to come to brace
Так что, думаю, мне пора притормозить.
We're too cars speeding down one way
Мы как два автомобиля, несущиеся по односторонке,
And I don't wanna make the wrong decision
И я не хочу принимать неправильное решение.
Looks like we heading straight for collision, collision
Похоже, мы движемся прямо к столкновению, столкновению.
Looks like we heading straight for collision, collision
Похоже, мы движемся прямо к столкновению, столкновению.
I know that some day, one day
Я знаю, что однажды, в один прекрасный день,
We're gonna get to the top, we ain't gonna stop
Мы доберемся до вершины, мы не остановимся.
We moving forward forward
Мы движемся только вперед,
For we to survive, it's time we try this long way travel
Чтобы выжить, нам нужно попробовать этот долгий путь.
I've got a lot to handle
Мне многое нужно сделать,
So we can't take the back road
Поэтому мы не можем идти проселочными дорогами.
Baby we are so much more, more
Детка, мы стоим гораздо большего, большего.
So, I think it's 'bout time for me to come to brace
Так что, думаю, мне пора притормозить.
We're too cars speeding down one way
Мы как два автомобиля, несущиеся по односторонке,
And I don't wanna make the wrong decision
И я не хочу принимать неправильное решение.
Looks like we heading straight for collision, collision
Похоже, мы движемся прямо к столкновению, столкновению.
Looks like we heading straight for collision, collision
Похоже, мы движемся прямо к столкновению, столкновению.
Looks like we heading straight for collision, collision
Похоже, мы движемся прямо к столкновению, столкновению.
Looks like we heading straight for collision, collision
Похоже, мы движемся прямо к столкновению, столкновению.
Yeah yeah!
Да, да!
Looks like we heading straight for collision, collision
Похоже, мы движемся прямо к столкновению, столкновению.
Uuuh yeah!
У-у-у, да!
Slow me down slow me down baby, hey hey!!
Останови меня, останови меня, детка, эй-эй!!
Slow me down slow me down baby, hey hey!!
Останови меня, останови меня, детка, эй-эй!!





Writer(s): Johan Emmoth, John Andersson


Attention! Feel free to leave feedback.