Sebastian Mikael - Speechless - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sebastian Mikael - Speechless




Speechless
Sans voix
I will never be the same.
Je ne serai jamais le même.
I will never love again.
Je n'aimerai plus jamais.
If you've ever run from love.
Si tu as déjà fui l'amour.
I couldn't even lie to me.
Je ne pourrais même pas me mentir.
It's so clear for me to see.
C'est si clair pour moi de voir.
Girl, I already know you're the one.
Ma chérie, je sais déjà que tu es la seule.
No where to hide it.
Nulle part le cacher.
No chance to fight it.
Pas de chance de le combattre.
Now I know that it will never die.
Maintenant, je sais que ça ne mourra jamais.
First I didn't believe it.
Au début, je ne le croyais pas.
No, now I could see it.
Non, maintenant je peux le voir.
I got nothing to say.
Je n'ai rien à dire.
You lift me up, yeah.
Tu me soulèves, oui.
You take me high.
Tu me fais monter haut.
And you're all I need, to revive me
Et tu es tout ce dont j'ai besoin, pour me ressusciter.
You lift me up, yeah.
Tu me soulèves, oui.
You take me high.
Tu me fais monter haut.
And inside of me there's no gravity.
Et à l'intérieur de moi, il n'y a pas de gravité.
You leave me speechless.
Tu me laisses sans voix.
Love, I'm speechless.
L'amour, je suis sans voix.
Speechless, love me speechless.
Sans voix, l'amour me rend sans voix.
You leave me speechless.
Tu me laisses sans voix.
Girl, I'm speechless.
Ma chérie, je suis sans voix.
Speechless, love me speechless.
Sans voix, l'amour me rend sans voix.
You're so surreal to me, yeah.
Tu es si irréelle pour moi, oui.
An unsolved mystery.
Un mystère non résolu.
And I already know you're the one.
Et je sais déjà que tu es la seule.
No reason to explain.
Aucune raison d'expliquer.
To, lead you will be this way.
Pour, te conduire sera de cette façon.
I could never run from love.
Je ne pourrais jamais fuir l'amour.
No where to hide it.
Nulle part le cacher.
No chance to fight it.
Pas de chance de le combattre.
Now I know that it will never die.
Maintenant, je sais que ça ne mourra jamais.
First I didn't believe it.
Au début, je ne le croyais pas.
No, now I could see it.
Non, maintenant je peux le voir.
I got nothing to say.
Je n'ai rien à dire.
You lift me up, yeah.
Tu me soulèves, oui.
You take me high.
Tu me fais monter haut.
And you're all I need.
Et tu es tout ce dont j'ai besoin.
To revive me.
Pour me ressusciter.
You lift me up, yeah, yeah.
Tu me soulèves, oui, oui.
You take me high.
Tu me fais monter haut.
And inside of me there's no gravity.
Et à l'intérieur de moi, il n'y a pas de gravité.
You leave me speechless.
Tu me laisses sans voix.
Girl, I'm speechless.
Ma chérie, je suis sans voix.
Speechless, love me speechless.
Sans voix, l'amour me rend sans voix.
You leave me speechless.
Tu me laisses sans voix.
Girl, I'm speechless.
Ma chérie, je suis sans voix.
Speechless, love me speechless.
Sans voix, l'amour me rend sans voix.
Ohhh babe.
Ohhh bébé.
Oh baby.
Oh bébé.
Oh woah.
Oh waouh.
Ohhhhh
Ohhhhh
You leave me speechless.
Tu me laisses sans voix.
Love, I'm speechless.
L'amour, je suis sans voix.
Speechless, love me speechless.
Sans voix, l'amour me rend sans voix.
You leave me speechless.
Tu me laisses sans voix.
Love, I'm speechless.
L'amour, je suis sans voix.
Speechless, love me speechless.
Sans voix, l'amour me rend sans voix.
You leave me speechless love oh speechless.
Tu me laisses sans voix, amour oh sans voix.





Writer(s): Derrick Baker, Sebastian Bereket, Julian Andres Boothe, Notario Johnson, Sean Wertheim, Luis Cortina, Theodore Lucas


Attention! Feel free to leave feedback.