Sebastian Olzanski - All Day - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sebastian Olzanski - All Day




All Day
Toute la journée
You got me hooked, You got me, You got me hooked, You got me
Tu m'as accroché, tu m'as, tu m'as accroché, tu m'as
I've been thinking bout' nobody but us
J'ai pensé à personne d'autre qu'à nous
I've been buildin' we've been buildin' that trust
J'ai construit, on a construit cette confiance
Do you remember the times when we almost gave up?
Tu te souviens de ces fois on a failli abandonner ?
But when I see you, this just ain't about lust
Mais quand je te vois, ce n'est pas que de la convoitise
You know I feel it, you felt it
Tu sais que je le ressens, tu l'as ressenti
You move me and I can't help it
Tu me fais bouger et je ne peux pas m'en empêcher
I just thought you'd need to know
Je voulais juste que tu le saches
That your smile is contagious
Que ton sourire est contagieux
Can't fight the feeling can't fake it
Je ne peux pas lutter contre ce sentiment, je ne peux pas le feindre
Cause I wanna be, need to be with you ou
Parce que je veux être, j'ai besoin d'être avec toi
Yeah you know that I gotchu, all day
Ouais, tu sais que je suis pour toi, toute la journée
And you know that I want ya, all day
Et tu sais que je te veux, toute la journée
You know we could be lovers, always
Tu sais qu'on pourrait être amoureux, pour toujours
Cause baby if its just us
Parce que bébé, si c'est juste nous
It's all day, it's all day, it's all day
C'est toute la journée, c'est toute la journée, c'est toute la journée
I want you wa-want you baby
Je te veux wa-je te veux bébé
I want you wa-want you baby
Je te veux wa-je te veux bébé
I want you wa-want you baby
Je te veux wa-je te veux bébé
I want you wa-want you baby
Je te veux wa-je te veux bébé
You know me better than I know myself
Tu me connais mieux que je ne me connais moi-même
Before you, I was someone else
Avant toi, j'étais quelqu'un d'autre
I just stay livin cause you know you're good for my health
Je continue de vivre parce que tu sais que tu es bon pour ma santé
You picked me up, you saved me from my hell
Tu m'as relevé, tu m'as sauvé de l'enfer
You know I feel it, you felt it
Tu sais que je le ressens, tu l'as ressenti
You move me and I can't help it
Tu me fais bouger et je ne peux pas m'en empêcher
I just thought you'd need to know
Je voulais juste que tu le saches
That your smile is contagious
Que ton sourire est contagieux
Can't fight the feeling can't fake it
Je ne peux pas lutter contre ce sentiment, je ne peux pas le feindre
Cause I wanna be, need to be with you ou
Parce que je veux être, j'ai besoin d'être avec toi
Yeah you know that I gotchu, all day
Ouais, tu sais que je suis pour toi, toute la journée
And you know that I want ya, all day
Et tu sais que je te veux, toute la journée
You know we could be lovers, always
Tu sais qu'on pourrait être amoureux, pour toujours
Cause baby if its just us
Parce que bébé, si c'est juste nous
It's all day, it's all day, it's all day
C'est toute la journée, c'est toute la journée, c'est toute la journée
I want you wa-want you baby
Je te veux wa-je te veux bébé
I want you wa-want you baby
Je te veux wa-je te veux bébé
I want you wa-want you baby
Je te veux wa-je te veux bébé
I want you wa-want you baby
Je te veux wa-je te veux bébé
I'll be right here, when you need me
Je serai là, quand tu auras besoin de moi
Twenty four seven, you can call me
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, tu peux m'appeler
If you want me, I'll be right here yeah
Si tu me veux, je serai là, oui
Always available, you know i'm here for you
Toujours disponible, tu sais que je suis pour toi
You know i'm here, for you
Tu sais que je suis là, pour toi
Yeah you know that I gotchu, all day
Ouais, tu sais que je suis pour toi, toute la journée
And you know that I want ya, all day
Et tu sais que je te veux, toute la journée
You know we could be lovers, always
Tu sais qu'on pourrait être amoureux, pour toujours
Cause baby if its just us
Parce que bébé, si c'est juste nous
It's all day, it's all day, it's all day
C'est toute la journée, c'est toute la journée, c'est toute la journée
I want you wa-want you baby
Je te veux wa-je te veux bébé
I want you wa-want you baby
Je te veux wa-je te veux bébé
I want you wa-want you baby
Je te veux wa-je te veux bébé
I want you wa-want you baby
Je te veux wa-je te veux bébé
I want you wa-want you baby
Je te veux wa-je te veux bébé
I want you wa-want you baby
Je te veux wa-je te veux bébé
I want you wa-want you baby
Je te veux wa-je te veux bébé
I want you wa-want you baby
Je te veux wa-je te veux bébé





Writer(s): Sebastian Olzanski


Attention! Feel free to leave feedback.