Have You Ever Been - Sebastian Olzanski translation in French

Have You Ever Been

I've been running around downtown baby
I've been thinking about a lot of things lately
I just feel like I'm missing
(Oh no)
Your love feels like it's finished
I don't wanna be alone tonight
Why don't you go pick up the phone, alright?
All my lights are off
All my time feels lost
Baby I just need to know
Tell me
Have you ever been, ever been in love?
Have you ever been, ever been in love?
Tell me, have you been, have you been in love?
Cause if you've ever been
Baby I'm not the one

I've been out of touch
You've been moving on and I've been feeling stuck on you
I'm only seeing exit signs
Poison on her heart and danger in her mind
Danger in her mind
Poison on her heart and danger in her mind
I don't wanna be alone, tonight
Why don't you go pick up the phone alright?
All my lights are off
All my time feels lost
Baby I just need to know
Tell me
Have you ever been, ever been in love?
(Oh no)
Have you ever been, ever been in love?
Tell me, have you been, have you been in love?
(Oh no)
Cause if you've ever been
Baby I'm not the one
Yeah baby baby
Have you ever been, have you, have you, have you ever been in love?

As-tu déjà été amoureux

J'ai couru dans le centre-ville, mon amour
J'ai beaucoup réfléchi ces derniers temps
J'ai l'impression de manquer
(Oh non)
Ton amour a l'air de s'être terminé
Je ne veux pas être seul ce soir
Pourquoi ne prends-tu pas ton téléphone, d'accord ?
Toutes mes lumières sont éteintes
Tout mon temps me semble perdu
Mon amour, j'ai juste besoin de savoir
Dis-moi
As-tu déjà été, déjà été amoureux ?
As-tu déjà été, déjà été amoureux ?
Dis-moi, as-tu déjà été, déjà été amoureux ?
Parce que si tu as déjà été
Mon amour, je ne suis pas celui qu'il te faut

J'ai été hors de contact
Tu as continué ta vie et je suis resté bloqué sur toi
Je ne vois que des panneaux de sortie
Du poison sur son cœur et du danger dans son esprit
Du danger dans son esprit
Du poison sur son cœur et du danger dans son esprit
Je ne veux pas être seul, ce soir
Pourquoi ne prends-tu pas ton téléphone, d'accord ?
Toutes mes lumières sont éteintes
Tout mon temps me semble perdu
Mon amour, j'ai juste besoin de savoir
Dis-moi
As-tu déjà été, déjà été amoureux ?
(Oh non)
As-tu déjà été, déjà été amoureux ?
Dis-moi, as-tu déjà été, déjà été amoureux ?
(Oh non)
Parce que si tu as déjà été
Mon amour, je ne suis pas celui qu'il te faut
Oui, mon amour, mon amour
As-tu déjà été, as-tu, as-tu, as-tu déjà été amoureux ?