Sebastian Olzanski - Looking for Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sebastian Olzanski - Looking for Love




Looking for Love
A la recherche de l'amour
You say that you need me
Tu dis que tu as besoin de moi
And I want,
Et je veux,
And I want you baby
Et je veux que tu sois mon bébé
You're my soul,
Tu es mon âme,
You're my daydream,
Tu es mon rêve éveillé,
And the sight of you drive me crazy.
Et ton image me rend fou.
We work like fire
On brûle comme du feu
And I saw fire don't get too close.
Et je te vois, le feu ne te rapproche pas.
I was there but you played me,
J'étais là, mais tu m'as joué,
When you ask for my heart I'll say maybe.
Si tu demandes mon cœur, je dirai peut-être.
I'm looking for love baby,
Je cherche l'amour, mon bébé,
I'm looking for love baby,
Je cherche l'amour, mon bébé,
Give it all that I got,
J'y mets tout ce que j'ai,
Till i have what I want,
Jusqu'à ce que j'obtienne ce que je veux,
I'm looking for love baby.
Je cherche l'amour, mon bébé.
There's no right to your reason,
Il n'y a pas de raison à ton raisonnement,
And I won't,
Et je ne veux pas,
And I won't cross that line.
Et je ne veux pas franchir cette ligne.
You're the fight of believing,
Tu es le combat de la croyance,
And I won't,
Et je ne veux pas,
And I won't pass you by.
Et je ne veux pas te laisser passer.
We work like day and night,
On travaille comme le jour et la nuit,
Oh day start get so cold.
Oh, le jour devient si froid.
Ignites this feeling,
Allume ce sentiment,
It's the rhythm that won't stop beating.
C'est le rythme qui ne cesse de battre.
I'm looking for love baby,
Je cherche l'amour, mon bébé,
I'm looking for love baby,
Je cherche l'amour, mon bébé,
Give it all that I got,
J'y mets tout ce que j'ai,
Till I have what I want,
Jusqu'à ce que j'obtienne ce que je veux,
I'm looking for love baby.
Je cherche l'amour, mon bébé.
I'm looking for love baby,
Je cherche l'amour, mon bébé,
I'm looking for love baby,
Je cherche l'amour, mon bébé,
Give it all that I got,
J'y mets tout ce que j'ai,
Till I have what I want,
Jusqu'à ce que j'obtienne ce que je veux,
I'm looking for love baby.
Je cherche l'amour, mon bébé.
Oh you're not good for me,
Oh, tu n'es pas bon pour moi,
But I keep coming back for more.
Mais je reviens toujours pour en avoir plus.
Got me thinking you're my destiny but this ain't nothing but a fantasy.
J'ai pensé que tu étais mon destin, mais ce n'est que de la fantaisie.
I'm looking for love baby,
Je cherche l'amour, mon bébé,
I'm looking for love baby,
Je cherche l'amour, mon bébé,
Give it all that i got,
J'y mets tout ce que j'ai,
Till I have what I want,
Jusqu'à ce que j'obtienne ce que je veux,
I'm looking for love baby.
Je cherche l'amour, mon bébé.
I'm looking for love baby,
Je cherche l'amour, mon bébé,
I'm looking for love baby,
Je cherche l'amour, mon bébé,
Give it all that I got,
J'y mets tout ce que j'ai,
Till i have what I want,
Jusqu'à ce que j'obtienne ce que je veux,
I'm looking for love baby.
Je cherche l'amour, mon bébé.
I'm looking for love baby,
Je cherche l'amour, mon bébé,
I'm looking for love baby,
Je cherche l'amour, mon bébé,
Give it all that I got,
J'y mets tout ce que j'ai,
Till i have what I want,
Jusqu'à ce que j'obtienne ce que je veux,
I'm looking for love baby.
Je cherche l'amour, mon bébé.
(I'm looking for love baby,
(Je cherche l'amour, mon bébé,
I'm looking for love baby,
Je cherche l'amour, mon bébé,
Give it all that I got,
J'y mets tout ce que j'ai,
Till I have what I want,
Jusqu'à ce que j'obtienne ce que je veux,
I'm looking for love baby)
Je cherche l'amour, mon bébé)





Writer(s): Alex Maciel, Sebastian Olzanski, Massimo Alonzi, Chanel Alonzi


Attention! Feel free to leave feedback.